Prática de Shadowing: building a PC with *180mm* case fans - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “building a PC with *180mm* case fans”. As palavras que mais se repetem: airflow, fan, millimeter, cable, build. Este vídeo tem 25 frases e 342 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:22. O falante fala rápido, cerca de 251 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 14 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| millimetre substantivo | milímetro | |
| slot substantivo | /slɑt/ | fenda, ranhura |
| backside substantivo | /ˈbækˌsaɪd/ | traseira |
| redirect verbo | redireccionar, redirecionar | |
| butcher substantivo | /ˈbʊt͡ʃə/ | talhante, açougueiro |
| daisy substantivo | /ˈdeɪ.zi/ | margarida |
| exhaust verbo | /ɪɡˈzɔst/ | esvaziar |
| observer substantivo | /əbˈzɝvɚ/ | observador |
| variation substantivo | /ˌvɛəɹiˈeɪʃn̩/ | variação |
| separately advérbio | /ˈsɛp.ɹət.li/ | separadamente |
| controller substantivo | /kənˈtɹoʊlɚ/ | auditor, tesoureiro |
| plug substantivo | /plʌɡ/ | plugue |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| accent substantivo | /ækˈsɛnt/ | acento, tonicidade |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 8 contrações e formas reduzidas, como gonna, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: slot /slɑt/, backside /ˈbækˌsaɪd/, exhaust /ɪɡˈzɔst/, intake /ˈɪnteɪk/, plug /plʌɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como millimetre, slot, backside.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












