Prática de Shadowing: Increíble Idea Con Una Fuente de Computador! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Increíble Idea Con Una Fuente de Computador!”. Este vídeo tem 193 frases e 2332 palavras para praticar shadowing. A fala dura 16:10. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 144 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 18% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| paragraph substantivo | /ˈpæɹəɡɹæf/ | parágrafo |
| algorithm substantivo | /ˈælɡəɹɪðm̩/ | algoritmo |
| pine substantivo | /paɪn/ | pinheiro |
| quiz substantivo | /kwɪz/ | quiz |
| solve verbo | /sɒlv/ | resolver, solucionar |
| terminal substantivo | /ˈtɚmɪnəl/ | terminal |
| canal substantivo | /kəˈnæl/ | canal |
| variable adjetivo | [ˈvæɹ.i.ə.bl̩] | variável |
| alter verbo | /ˈɔl.təɹ/ | alterar, mudar |
| collector substantivo | /kəˈlɛk.tɚ/ | colecionador |
| transistor substantivo | /tɹænˈzɪs.tɚ/ | transístor |
| commodore substantivo | /ˈkɑ.mə.dɔɹ/ | comodoro |
| continuum substantivo | /kənˈtɪnjuəm/ | continuum |
| kilogram substantivo | /ˈkɪləɡɹæm/ | quilograma, kilograma |
| libre adjetivo | /ˈlibɹə/ | livre |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: terminal /ˈtɚmɪnəl/, canal /kəˈnæl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como paragraph, algorithm, pine.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











