Prática de Shadowing: Where Does Stormwater Go? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Where Does Stormwater Go?”. As palavras que mais se repetem: runoff, cities, flooding, stormwater, rain. Este vídeo tem 28 frases e 2096 palavras para praticar shadowing. A fala dura 11:32. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| flood substantivo | /flʌd/ | cheia, enchente |
| runoff substantivo | escoamento | |
| sewer substantivo | /ˈsuɚ/ | esgoto |
| creek substantivo | /ˈkɹiːk/ | enseada |
| drainage substantivo | /ˈdɹeɪnəd͡ʒ/ | drenagem |
| watershed substantivo | /ˈwɔtɚʃɛd/ | divisor de águas |
| concrete adjetivo | /ˌkɑnˈkɹit/ | concreto |
| creator substantivo | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | Criador |
| pollution substantivo | /pəˈluʃən/ | poluição |
| infrastructure substantivo | /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/ | infraestrutura |
| resource substantivo | /ɹɪˈzɔːs/ | recurso, expediente |
| landscape substantivo | /ˈlan(d)skeɪp/ | paisagem, panorama |
| documentary substantivo | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | documentário |
| lifestyle substantivo | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | estilo de vida |
| pipe substantivo | /ˈpaɪp/ | flauta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| slow down verbo | desacelerar |
| turn around verbo | rodar, girar |
| spread out verbo | espalhar-se |
| take off verbo | tirar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if it didn't, most cars will float |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is sponsored · are required · are organized |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have made · has been |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | surfaces, which means · ads, which is |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: watershed /ˈwɔtɚʃɛd/, pollution /pəˈluʃən/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, fiction /ˈfɪkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: infrastructure /ˈɪnfɹəˌstɹʌkt͡ʃə/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: flood /flʌd/, creek /ˈkɹiːk/, watershed /ˈwɔtɚʃɛd/, concrete /ˌkɑnˈkɹit/, landscape /ˈlan(d)skeɪp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, trail /tɹeɪl/, settle /ˈsɛtəl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, municipal /mjuˈnɪsɪpəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habitat /ˈhæb.ɪ.tæt/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/, harness /ˈhɑɹ.nəs/, downhill /ˌdaʊnˈhɪl/, uphill /ʌpˈhɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como flood, runoff, sewer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.












