Shadowing Practice: Never Stop Discovering | Civil and Environmental Engineering - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Recomendar Video
C1Where Does Stormwater Go?
C1FAR FROM SHORE MyView Literacy Fifth Grade Unit 2 Week 1 Read Aloud
C1Why Is So Much of the Amazon Still Unexplored?
C1What if the world runs out of sand? | The Royal Society
B2Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE
C1Cambridge 10 Test 4 Section 4 Listening
C1Your Life as Every Industrial Engineer Rank
C1Nature-based Solutions in action: Lessons from the energy and water sectors
B2We Sank A Giant Barge! Onboard Cameras Capture The Seafloor Impact.
B2I MADE A RIVER AQUASCAPE FOR THE PERFECT NANO FISH! Aquascape Tutorial
B2CAE8 O TEST1 PART3
B2OU 3MT 2018 Finalist: Subhashini Gamagedara
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Never Stop Discovering”. Las palabras que más se repiten: river, study, flood. Este vídeo tiene 17 frases y 232 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:23. El hablante habla a un ritmo natural de unas 168 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| flood sustantivo | /flʌd/ | inundación, avenida |
| experiment sustantivo | /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ | experimento |
| laboratory sustantivo | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | laboratorio |
| pump sustantivo | /pʌmp/ | bomba, pompa |
| basin sustantivo | /ˈbeɪsɪn/ | pileta, lavabo |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar, arreglar |
| consequence sustantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consecuencia |
| particle sustantivo | /ˈpɑɹtək(ə)l/ | partícula |
| hydraulic adjetivo | /haɪˈdɹɔːlɪk/ | hidráulico |
| gravel sustantivo | /ˈɡɹævəl/ | grava, gravilla |
| downstream adjetivo | /ˌdaʊnˈstɹiːm/ | río abajo |
| upstream adjetivo | /ʌpˈstɹiːm/ | aguas arriba, a contracorriente |
| tsunami sustantivo | /(t)suːˈnɑːmi/ | tsunami, maremoto |
| pebble sustantivo | /ˈpɛbəl/ | canto, canto pelado |
| sediment sustantivo | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | sedimento |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born |
Pronunciación a tener en cuenta
- Palabras largas — cuida el acento: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como flood, experiment, laboratory.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.