Практика Shadowing: Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE». Чаще всего повторяются слова: student, Sunny, integrated, learning. В этом видео 17 предложений и 374 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| transition существительное | /tɹænˈzɪʃ.ən/ | перехо́д, превраще́ние |
| unusual прилагательное | /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ | необы́чный, необыкнове́нный |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| resident существительное | /ˈɹɛzɪdənt/ | жи́тель, жи́тельница |
| pursue глагол | /pɚˈsu/ | пресле́довать, гна́ться |
| developer существительное | /dɪˈvɛləpɚ/ | разрабо́тчик, разрабо́тчица |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| placement существительное | /ˈpleɪ̯smənt/ | размеще́ние |
| supervisor существительное | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | нача́льник, нача́льница |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| congratulation существительное | /kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/ | поздравле́ние |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: pathway /ˈpæθˌweɪ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- Длинные слова — следите за ударением: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, congratulation /kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, pathway /ˈpæθˌweɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как integrate, transition, unusual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











