Pratique du Shadowing: Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Work Integrated Learning, as the name suggests,
2
means that we can actually get work experience as part of the course while we're still a student at Deakin.
3
I'm an international student from Indonesia and I'm currently pursuing a Bachelor of IT.
4
So I did my placement at Pronto Software, one of Deakin's industry partners.
5
I got to work on a real -life project with like -minded people.
6
At the end of my second year, I came across this program through the Work Integrated Learning platforms.
7
I took part in so many workshops from Work Integrated Learning Team and also from Deakin Talent.
8
How to prepare yourself for an interview, how to write your CV cover letter and things like that.
9
I did my interview, got a phone call and a congratulations email later that I'll secure the role.
10
The thing that sounds like
11
Sonny is he goes that little extra bit.
12
It was a year two and he actually had the confidence to apply for a role.
13
Now that's quite unusual but what it presents is somebody that's actually one confident in themselves
14
but also confident in what they'll able to provide for the city and that's really what you're looking for.
15
It was really valuable for me because I was getting exposure in the industry
16
and then studying the exact same thing in my classes so
17
that sort of seemed really well and I just fell in love with it
18
and now I'm working full -time as a stormwater engineer.
19
Deakin does a great job in preparing students to think about things beyond the direct task at hand.
20
They also do a great job of preparing students for professional work life.
21
Because my supervisor really liked my work ethic, they want me back as an associate developer.
22
Especially coming as an international student, now that I'm all secured, I'm just really proud.
23
The main reason why I was in Australia was just to study,
24
but then I came across those pathways where you can actually get a job and transition to a permanent resident life.
25
So yeah, I would say Geelong is now my home away from home and loving everything so far.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Exploring Work Integrated Learning (WIL) at SEBE ». Les mots qui reviennent le plus souvent : student, Sunny, integrated, learning. Cette vidéo contient 17 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
integrate verbe/ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/intégrer
transition nom/tɹænˈzɪʃ.ən/transition
unusual adjectif/ʌnˈjuːʒ(u)əl/inhabituel, insolite
exposure nom/ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/exposition
resident nom/ˈɹɛzɪdənt/résident, résidente
pursue verbe/pɚˈsu/poursuivre
developer nom/dɪˈvɛləpɚ/concepteur, développeur
workshop nom/ˈwɝk.ʃɑp/atelier
placement nom/ˈpleɪ̯smənt/placement
supervisor nom/ˈsupɚˌvaɪzɚ/superviseur, superviseuse
pathway nom/ˈpæθˌweɪ/voie
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
congratulation nom/kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/félicitation

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come across verbeavoir l'air de

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, I'd, they'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: pathway /ˈpæθˌweɪ/, ethic /ˈɛθ.ɪk/
  • Les sons « sh » et « zh »: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
  • Mots longs — placez bien l’accent: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, developer /dɪˈvɛləpɚ/, supervisor /ˈsupɚˌvaɪzɚ/, congratulation /kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: integrate /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/, transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, congratulation /kənˌɡɹæd͡ʒʊˈleɪʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme integrate, transition, unusual.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →