Практика Shadowing: READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Unit 4.
2
B. The Changing Face of Kung Fu.
3
A. In the 5th century, according to legend,
4
an Indian master taught some monks at the Shaolin Temple a series of exercises or forms inspired by the movements of animals.
5
These forms became the basis for the style of fighting known as Kung Fu.
6
Over 16 centuries, the monks have used Kung Fu for self-defense and in war.
7
With it, they have won many battles against their enemies.
8
B, in Dengfeng today, 10km from the Shaolin Temple, there are over 60 martial arts schools with more than 50,000 students.
9
They come to the schools for a variety of reasons.
10
Some hope to become movie stars.
11
Others come to learn skills that will ensure good jobs in the military or police force.
12
A few are sent by their parents to learn self-control and hard work.
13
Sea master Hu Zhengsheng teaches at a small school in Dengfang.
14
Recently, he was offered an important role in a Kung Fu movie.
15
It would have been good publicity for his school, but he did not accept.
16
He doesn't agree with how Kung Fu is often shown in movies.
17
He feels they show too much violence.
18
D, unlike many large schools which teach acrobatics and kickboxing, Hu teaches his students traditional kung fu forms.
19
He teaches them the way his master, a Shaolin legend, taught him.
20
But attracting new students to this style of kung fu has become a problem.
21
Hu is afraid his art will soon die out.
22
He has to remind his students that kung fu was designed for fighting, not to entertain.
23
E. There are no high kicks or acrobatics here, he says.
24
It is hard to convince boys to spend many years learning something that won't make them wealthy or famous.
25
F whose students have little.
26
They sleep in unheated rooms and train outside no matter what the temperature.
27
They hit trees with their bare hands and take turns sitting on each other's shoulders to build leg strength.
28
Why such hardship?
29
To master Kung Fu they must learn respect and how to eat bitterness, a Mandarin expression meaning to endure suffering.
30
The life of a Shaolin master, Hu teaches, is not easy or attractive.
31
Ji Master Hu is in a difficult position for old traditions to survive, the young must learn.
32
Gradually, he has begun offering a few courses in kickboxing and the acrobatic Kung Fu forms, hoping to attract new students,
33
then maybe he'll be able to convince them to learn Shaolin Kung Fu the traditional way.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 33 предложений и 423 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий держит ровный темп — около 148 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
legend существительное/ˈlɛd͡ʒ.ənd/леге́нда, пове́рье
convince глагол/kənˈvɪns/убежда́ть, убеди́ть
attract глагол/əˈtɹækt/притя́гивать, притяну́ть
monk существительное/mʌŋk/мона́х
suffer глагол/ˈsʌfɚ/страда́ть, му́чаться
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
remind глагол/ɹəˈmaɪnd/напомина́ть, напо́мнить
gradually наречие/ˈɡɹæd͡ʒuəli/постепе́нно
wealthy прилагательное/ˈwɛl.θi/бога́тый, состоя́тельный
martial прилагательное/ˈmɑɹʃəl/вое́нный
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
publicity существительное/pʌbˈlɪsɪti/рекла́ма, пабли́сити
entertain глагол/ˌɛntəˈteɪn/развлека́ть, развле́чь
endure глагол/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/выде́рживать, вы́держать
hardship существительное/ˈhɑɹdˌʃɪp/невзго́ды, суро́вость

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
die out глаголвымира́ть, вы́мереть

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare sent · was offered · is often shown
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave won · has become · has begun
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill ensure · will soon die · won't make
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоhas to remind · must learn

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, he'll, won't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: martial /ˈmɑɹʃəl/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • Длинные слова — следите за ударением: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как legend, convince, attract.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →