Pratica di Shadowing: READING EXPLORER 2 Unit 4B THE CHANGING FACE OF KUNG FU - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Unit 4.
2
B. The Changing Face of Kung Fu.
3
A. In the 5th century, according to legend,
4
an Indian master taught some monks at the Shaolin Temple a series of exercises or forms inspired by the movements of animals.
5
These forms became the basis for the style of fighting known as Kung Fu.
6
Over 16 centuries, the monks have used Kung Fu for self-defense and in war.
7
With it, they have won many battles against their enemies.
8
B, in Dengfeng today, 10km from the Shaolin Temple, there are over 60 martial arts schools with more than 50,000 students.
9
They come to the schools for a variety of reasons.
10
Some hope to become movie stars.
11
Others come to learn skills that will ensure good jobs in the military or police force.
12
A few are sent by their parents to learn self-control and hard work.
13
Sea master Hu Zhengsheng teaches at a small school in Dengfang.
14
Recently, he was offered an important role in a Kung Fu movie.
15
It would have been good publicity for his school, but he did not accept.
16
He doesn't agree with how Kung Fu is often shown in movies.
17
He feels they show too much violence.
18
D, unlike many large schools which teach acrobatics and kickboxing, Hu teaches his students traditional kung fu forms.
19
He teaches them the way his master, a Shaolin legend, taught him.
20
But attracting new students to this style of kung fu has become a problem.
21
Hu is afraid his art will soon die out.
22
He has to remind his students that kung fu was designed for fighting, not to entertain.
23
E. There are no high kicks or acrobatics here, he says.
24
It is hard to convince boys to spend many years learning something that won't make them wealthy or famous.
25
F whose students have little.
26
They sleep in unheated rooms and train outside no matter what the temperature.
27
They hit trees with their bare hands and take turns sitting on each other's shoulders to build leg strength.
28
Why such hardship?
29
To master Kung Fu they must learn respect and how to eat bitterness, a Mandarin expression meaning to endure suffering.
30
The life of a Shaolin master, Hu teaches, is not easy or attractive.
31
Ji Master Hu is in a difficult position for old traditions to survive, the young must learn.
32
Gradually, he has begun offering a few courses in kickboxing and the acrobatic Kung Fu forms, hoping to attract new students,
33
then maybe he'll be able to convince them to learn Shaolin Kung Fu the traditional way.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 33 frasi e 423 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 148 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 77% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
legend sostantivo/ˈlɛd͡ʒ.ənd/leggenda, favola
convince verbo/kənˈvɪns/convincere
attract verbo/əˈtɹækt/attirare
monk sostantivo/mʌŋk/monaco, frate
suffer verbo/ˈsʌfɚ/soffrire, penare
skill sostantivo/skɪl/abilità, capacità
remind verbo/ɹəˈmaɪnd/ricordare
gradually avverbio/ˈɡɹæd͡ʒuəli/gradualmente
wealthy aggettivo/ˈwɛl.θi/benestante, abbiente
martial aggettivo/ˈmɑɹʃəl/marziale
inspire verbo/ɪnˈspaɪə(ɹ)/ispirare
publicity sostantivo/pʌbˈlɪsɪti/pubblicità
entertain verbo/ˌɛntəˈteɪn/divertire, intrattenere
endure verbo/ɪnˈd͡ʒʊə(ɹ)/durare, restare
hardship sostantivo/ˈhɑɹdˌʃɪp/avversità, difficoltà

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo faare sent · was offered · is often shown
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohave won · has become · has begun
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill ensure · will soon die · won't make
Obbligo: must / have to / need to dire che qualcosa è necessariohas to remind · must learn

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come doesn't, he'll, won't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: martial /ˈmɑɹʃəl/, hardship /ˈhɑɹdˌʃɪp/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: publicity /pʌbˈlɪsɪti/, acrobatic /ˌækɹəˈbætɪk/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come legend, convince, attract.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →