Pratica di Shadowing: 1509 Student Life in China - Part 1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

112 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So, Ruefei, you are from China, and in America, Chinese students have a reputation of being very hardworking.
2
Is that true?
3
Yes, exactly.
4
In my high school, in one class, we have around 70 students in one class,
5
and everybody wants to be the top students.
6
So everybody worked so hard.
7
And I'd say my high school was kind of like a prison.
8
You have to go to school every day from 6 .35 a .m to 9 .40 p .m.
9
Really? That long?
10
Yes.
11
That's over 12 hours.
12
That's like 13, 14 hours a day.
13
Yes, exactly.
14
Whoa.
15
How did you feel as a student? studying that much?
16
Sleepy.
17
I bet.
18
Every day I'm so sleepy.
19
I can imagine.
20
Do you think it was productive studying that much?
21
I think their purpose just led us to stay as much time as we can in the school
22
and we cannot get distracted by other stuff.
23
So we always stay at school and And we always focus on our studying.
24
And, yeah, we kind of cannot know anything about the outside of the wall from school.
25
That's amazing.
26
So for such a long day, can you talk about the daily schedule?
27
What was your schedule like every day? from 6 50
28
we start to have class from 6 50 until maybe 11 45 yeah we have 45 minutes class
29
and then 10 minutes break
30
and we also have 30 minutes we have to do exercise on the playground
31
and in the afternoon is the same routine
32
and then we went to dinner around six to seven
33
and from seven to nine forty we have to do our homework oh
34
so you study at school
35
so it's not homework it's schoolwork you don't actually go home right yeah oh that's crazy
36
so how many classes would you have every day?
37
Classes, eight classes.
38
Okay, and what were the subjects?
39
We separated the subjects.
40
If you learn more mathematics, we learn mathematics, English and Chinese,
41
and physics, chemistry, and biology.
42
that's yeah that's very rigorous did you enjoy all the subjects yeah i love i love physics and
43
biology and chemistry
44
and now you are training to be a doctor yeah
45
that's fantastic did you know you wanted to be a doctor
46
when you were in high school i kind of know because my father is a doctor.
47
Okay.
48
And he was kind of forcing me to start the medicine.
49
Oh, nice.
50
So we have a phrase in English.
51
We say follow in your father's footsteps.
52
So you definitely are following in your father's footsteps.
53
Oh, that's great.
54
Is your mother a doctor?
55
My mother is a business woman now.
56
Okay.
57
Oh, great.
58
So you had all these courses.
59
Now in America, there's a big controversy about tests
60
that kids take too many tests
61
it's too test driven what about in china do you have a lot of tests yeah
62
i have tests every month and they will um they will make a list of
63
every single person how much score you got in this test so they rank everybody to see yes
64
That's very competitive.
65
Yeah, I think that's kind of bad for our emotion.
66
Yeah, so it creates a lot of stress.
67
Yeah.
68
We have 2 ,000 students in one grade.
69
That is crazy.
70
And so you can be number 2 ,000, you can be the lowest student?
71
Yes.
72
And they put that out there?
73
Yes.
74
Really?
75
Oh my, they can never do that in America.
76
Yeah, I think so.
77
Oh my gosh.
78
Do you think that's a good idea?
79
Depends on the person.
80
Right, yeah.
81
Wow.
82
So you have a lot of pressure.
83
Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?
84
Yeah.
85
Like who gave you the most pressure?
86
Myself.
87
Oh, that's good.
88
Yeah.
89
I don't want to be lazy.
90
I don't want to be worse.
91
So I have to always work hard to chasing other people.
92
So everybody wants to be the best, so everybody works really, really hard.
93
Even we have breaking time, they don't break at all.
94
Seriously?
95
Yes.
96
What do they do during the break?
97
They do questions.
98
Wow, they quiz each other.
99
The students quiz each other or they just do homework?
100
They do their homework and they find out what problem they've had
101
and they solve the problem with teachers
102
or other students they just starting all day they can do
103
that that's amazing
104
and kids do this like 14 15 hours a day yeah wow that's really good for china
105
and we don't have that much summer vacation
106
and winter vacation in winter vacation we have two weeks
107
because of the chinese new year it's about two week stuff
108
so we have two weeks in winter vacation
109
and one week summer vacation only is that enough of course not
110
and even we have vacation the teacher would give us a lot of homework to do
111
that is very impressive this is very not good experience wow well actually okay we'll talk about
112
that in the next interview I think that's a very interesting point

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “1509 Student Life in China - Part 1”. Le parole che ritornano più spesso: student, vacation, test, homework, everybody. Questo video contiene 112 frasi e 833 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 6:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 123 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire. 20 delle sue 112 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
vacation sostantivo/veɪˈkeɪ.ʃən/vacanza
homework sostantivo/ˈhoʊmˌwɝk/compito, compiti
physics sostantivo/ˈfɪz.ɪks/fisica
chemistry sostantivo/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimica
biology sostantivo/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologia
mathematics sostantivo/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematica
quiz sostantivo/kwɪz/quiz
sleepy aggettivo/ˈsliːpi/assonnato, sonnolento
impressive aggettivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionante, spettacolare
reputation sostantivo/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/reputazione, rumore
chase verbo/t͡ʃeɪs/inseguire, cacciare
rank sostantivo/ˈɹæŋk/traversa
solve verbo/sɒlv/risolvere
routine sostantivo/ɹuˈtin/routine, tran tran
phrase sostantivo/ˈfɹeɪ̯z/espressione, polirematica

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
find out verboscoprire

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • How did you feel as a student?
  • Do you think it was productive studying that much?
  • What was your schedule like every day?
  • Is your mother a doctor?
  • Do you think that's a good idea?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'd, I'm. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, physics /ˈfɪz.ɪks/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, quiz /kwɪz/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/
  • /æ/ — più aperta della “e”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rank /ˈɹæŋk/, distract /dɪˈstɹækt/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come vacation, homework, physics.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →