Pratique du Shadowing: 1509 Student Life in China - Part 1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

112 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
So, Ruefei, you are from China, and in America, Chinese students have a reputation of being very hardworking.
2
Is that true?
3
Yes, exactly.
4
In my high school, in one class, we have around 70 students in one class,
5
and everybody wants to be the top students.
6
So everybody worked so hard.
7
And I'd say my high school was kind of like a prison.
8
You have to go to school every day from 6 .35 a .m to 9 .40 p .m.
9
Really? That long?
10
Yes.
11
That's over 12 hours.
12
That's like 13, 14 hours a day.
13
Yes, exactly.
14
Whoa.
15
How did you feel as a student? studying that much?
16
Sleepy.
17
I bet.
18
Every day I'm so sleepy.
19
I can imagine.
20
Do you think it was productive studying that much?
21
I think their purpose just led us to stay as much time as we can in the school
22
and we cannot get distracted by other stuff.
23
So we always stay at school and And we always focus on our studying.
24
And, yeah, we kind of cannot know anything about the outside of the wall from school.
25
That's amazing.
26
So for such a long day, can you talk about the daily schedule?
27
What was your schedule like every day? from 6 50
28
we start to have class from 6 50 until maybe 11 45 yeah we have 45 minutes class
29
and then 10 minutes break
30
and we also have 30 minutes we have to do exercise on the playground
31
and in the afternoon is the same routine
32
and then we went to dinner around six to seven
33
and from seven to nine forty we have to do our homework oh
34
so you study at school
35
so it's not homework it's schoolwork you don't actually go home right yeah oh that's crazy
36
so how many classes would you have every day?
37
Classes, eight classes.
38
Okay, and what were the subjects?
39
We separated the subjects.
40
If you learn more mathematics, we learn mathematics, English and Chinese,
41
and physics, chemistry, and biology.
42
that's yeah that's very rigorous did you enjoy all the subjects yeah i love i love physics and
43
biology and chemistry
44
and now you are training to be a doctor yeah
45
that's fantastic did you know you wanted to be a doctor
46
when you were in high school i kind of know because my father is a doctor.
47
Okay.
48
And he was kind of forcing me to start the medicine.
49
Oh, nice.
50
So we have a phrase in English.
51
We say follow in your father's footsteps.
52
So you definitely are following in your father's footsteps.
53
Oh, that's great.
54
Is your mother a doctor?
55
My mother is a business woman now.
56
Okay.
57
Oh, great.
58
So you had all these courses.
59
Now in America, there's a big controversy about tests
60
that kids take too many tests
61
it's too test driven what about in china do you have a lot of tests yeah
62
i have tests every month and they will um they will make a list of
63
every single person how much score you got in this test so they rank everybody to see yes
64
That's very competitive.
65
Yeah, I think that's kind of bad for our emotion.
66
Yeah, so it creates a lot of stress.
67
Yeah.
68
We have 2 ,000 students in one grade.
69
That is crazy.
70
And so you can be number 2 ,000, you can be the lowest student?
71
Yes.
72
And they put that out there?
73
Yes.
74
Really?
75
Oh my, they can never do that in America.
76
Yeah, I think so.
77
Oh my gosh.
78
Do you think that's a good idea?
79
Depends on the person.
80
Right, yeah.
81
Wow.
82
So you have a lot of pressure.
83
Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?
84
Yeah.
85
Like who gave you the most pressure?
86
Myself.
87
Oh, that's good.
88
Yeah.
89
I don't want to be lazy.
90
I don't want to be worse.
91
So I have to always work hard to chasing other people.
92
So everybody wants to be the best, so everybody works really, really hard.
93
Even we have breaking time, they don't break at all.
94
Seriously?
95
Yes.
96
What do they do during the break?
97
They do questions.
98
Wow, they quiz each other.
99
The students quiz each other or they just do homework?
100
They do their homework and they find out what problem they've had
101
and they solve the problem with teachers
102
or other students they just starting all day they can do
103
that that's amazing
104
and kids do this like 14 15 hours a day yeah wow that's really good for china
105
and we don't have that much summer vacation
106
and winter vacation in winter vacation we have two weeks
107
because of the chinese new year it's about two week stuff
108
so we have two weeks in winter vacation
109
and one week summer vacation only is that enough of course not
110
and even we have vacation the teacher would give us a lot of homework to do
111
that is very impressive this is very not good experience wow well actually okay we'll talk about
112
that in the next interview I think that's a very interesting point

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 1509 Student Life in China - Part 1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : student, vacation, test, homework, everybody. Cette vidéo contient 112 phrases et 833 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:46. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 123 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 20 de ses 112 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
vacation nom/veɪˈkeɪ.ʃən/vacances
homework nom/ˈhoʊmˌwɝk/devoirs
physics nom/ˈfɪz.ɪks/physique
chemistry nom/ˈkɛm.ɪ.stɹi/chimie
biology nom/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/biologie
mathematics nom/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/mathématiques
quiz nom/kwɪz/quiz
sleepy adjectif/ˈsliːpi/somnolent, ensommeillé
impressive adjectif/ɪmˈpɹɛsɪv/impressionnant, épatant
reputation nom/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/réputation, renommée
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
rank nom/ˈɹæŋk/rangée
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
routine nom/ɹuˈtin/routine
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
find out verbedécouvrir, savoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • How did you feel as a student?
  • Do you think it was productive studying that much?
  • What was your schedule like every day?
  • Is your mother a doctor?
  • Do you think that's a good idea?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • Mots longs — placez bien l’accent: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, chase /t͡ʃeɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, rank /ˈɹæŋk/, routine /ɹuˈtin/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme vacation, homework, physics.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →