Pratique du Shadowing: 954 Divorce - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

13 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hello guys, this is Santi and this is Leah from Indonesia.
2
And today's question is, is divorce common in Indonesia?
3
I would say that recently, divorce becomes a new trend in Indonesia, especially among the celebrities.
4
Oh really?
5
Yes, the actors and actresses, they get married and they get divorced really fast.
6
It's like a trend nowadays?
7
Yes, it becomes a new trend among the celebrities.
8
How about for the common people?
9
For common people, I would say not really, because we are still stick to the Eastern cultures.
10
So they try to maintain their relationship in marriage as a whole family.
11
Even though there is a problem, they try to solve it together.
12
Oh, that was nice.
13
I think it's nicer right yeah they try to 40 first

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : Indonesia, divorce, trend, common. Cette vidéo contient 17 phrases et 135 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 140 mots par minute, confortable pour le shadowing. 5 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
divorce nom/dɪˈvɔːs/divorce
actress nom/ˈæk.tɹɪs/actrice
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
celebrity nom/səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/célébrité
nowadays adverbe/ˈnaʊ.ə.deɪz/actuellement, de nos jours
trend nom/tɹɛnd/penchant, tendance
actor nom/ˈæk.tɚ/faiseur, faiseuse
maintain verbe/meɪnˈteɪn/entretenir
marriage nom/ˈmæɹɪd͡ʒ/mariage
stick nom/stɪk/bâton
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut

Prononciation à surveiller

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: actress /ˈæk.tɹɪs/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, trend /tɹɛnd/, marriage /ˈmæɹɪd͡ʒ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme divorce, actress, solve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →