Pratique du Shadowing: #1 Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Intermediate ESL Listening Quiz - Do for Emphasis ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cook, golf, conversation, breakfast, answer. Cette vidéo contient 64 phrases et 323 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 112 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 23 de ses 64 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| emphasis nom | /ˈɛmfəsɪs/ | accent, emphase |
| depressing adjectif | /dɪˈpɹɛsɪŋ/ | déprimant |
| rarely adverbe | /ˈɹɛəɹli/ | rarement |
| dish nom | /dɪʃ/ | assiette, plat |
| pasta nom | /ˈpɑ.stə/ | pâtes, pâtes alimentaires |
| pancake nom | /ˈpæn.keɪk/ | crêpe, pancake |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| golf nom | /ɡɑlf/ | golf |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| holiday nom | /ˈhɑləˌdeɪ/ | fête |
| drama nom | /ˈdɹɑmə/ | drame |
| conversation nom | /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/ | conversation |
| sport nom | /spoɹt/ | sport |
| expensive adjectif | /ɪkˈspɛnsɪv/ | cher, coûteux |
| grow verbe | /ˈɡɹəʊ/ | pousser |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You don't like golf?
- Why don't you like it anymore?
- Do you have any kids?
- Do they live near you?
- Did you see them over the holidays?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 7 contractions et formes réduites, comme don't, doesn't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: holiday /ˈhɑləˌdeɪ/, husband /ˈhʌzbənd/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: depressing /dɪˈpɹɛsɪŋ/, rarely /ˈɹɛəɹli/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, drama /ˈdɹɑmə/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme emphasis, depressing, rarely.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.





























