تدريب Shadowing: 1509 Student Life in China - Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

112 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, Ruefei, you are from China, and in America, Chinese students have a reputation of being very hardworking.
2
Is that true?
3
Yes, exactly.
4
In my high school, in one class, we have around 70 students in one class,
5
and everybody wants to be the top students.
6
So everybody worked so hard.
7
And I'd say my high school was kind of like a prison.
8
You have to go to school every day from 6 .35 a .m to 9 .40 p .m.
9
Really? That long?
10
Yes.
11
That's over 12 hours.
12
That's like 13, 14 hours a day.
13
Yes, exactly.
14
Whoa.
15
How did you feel as a student? studying that much?
16
Sleepy.
17
I bet.
18
Every day I'm so sleepy.
19
I can imagine.
20
Do you think it was productive studying that much?
21
I think their purpose just led us to stay as much time as we can in the school
22
and we cannot get distracted by other stuff.
23
So we always stay at school and And we always focus on our studying.
24
And, yeah, we kind of cannot know anything about the outside of the wall from school.
25
That's amazing.
26
So for such a long day, can you talk about the daily schedule?
27
What was your schedule like every day? from 6 50
28
we start to have class from 6 50 until maybe 11 45 yeah we have 45 minutes class
29
and then 10 minutes break
30
and we also have 30 minutes we have to do exercise on the playground
31
and in the afternoon is the same routine
32
and then we went to dinner around six to seven
33
and from seven to nine forty we have to do our homework oh
34
so you study at school
35
so it's not homework it's schoolwork you don't actually go home right yeah oh that's crazy
36
so how many classes would you have every day?
37
Classes, eight classes.
38
Okay, and what were the subjects?
39
We separated the subjects.
40
If you learn more mathematics, we learn mathematics, English and Chinese,
41
and physics, chemistry, and biology.
42
that's yeah that's very rigorous did you enjoy all the subjects yeah i love i love physics and
43
biology and chemistry
44
and now you are training to be a doctor yeah
45
that's fantastic did you know you wanted to be a doctor
46
when you were in high school i kind of know because my father is a doctor.
47
Okay.
48
And he was kind of forcing me to start the medicine.
49
Oh, nice.
50
So we have a phrase in English.
51
We say follow in your father's footsteps.
52
So you definitely are following in your father's footsteps.
53
Oh, that's great.
54
Is your mother a doctor?
55
My mother is a business woman now.
56
Okay.
57
Oh, great.
58
So you had all these courses.
59
Now in America, there's a big controversy about tests
60
that kids take too many tests
61
it's too test driven what about in china do you have a lot of tests yeah
62
i have tests every month and they will um they will make a list of
63
every single person how much score you got in this test so they rank everybody to see yes
64
That's very competitive.
65
Yeah, I think that's kind of bad for our emotion.
66
Yeah, so it creates a lot of stress.
67
Yeah.
68
We have 2 ,000 students in one grade.
69
That is crazy.
70
And so you can be number 2 ,000, you can be the lowest student?
71
Yes.
72
And they put that out there?
73
Yes.
74
Really?
75
Oh my, they can never do that in America.
76
Yeah, I think so.
77
Oh my gosh.
78
Do you think that's a good idea?
79
Depends on the person.
80
Right, yeah.
81
Wow.
82
So you have a lot of pressure.
83
Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?
84
Yeah.
85
Like who gave you the most pressure?
86
Myself.
87
Oh, that's good.
88
Yeah.
89
I don't want to be lazy.
90
I don't want to be worse.
91
So I have to always work hard to chasing other people.
92
So everybody wants to be the best, so everybody works really, really hard.
93
Even we have breaking time, they don't break at all.
94
Seriously?
95
Yes.
96
What do they do during the break?
97
They do questions.
98
Wow, they quiz each other.
99
The students quiz each other or they just do homework?
100
They do their homework and they find out what problem they've had
101
and they solve the problem with teachers
102
or other students they just starting all day they can do
103
that that's amazing
104
and kids do this like 14 15 hours a day yeah wow that's really good for china
105
and we don't have that much summer vacation
106
and winter vacation in winter vacation we have two weeks
107
because of the chinese new year it's about two week stuff
108
so we have two weeks in winter vacation
109
and one week summer vacation only is that enough of course not
110
and even we have vacation the teacher would give us a lot of homework to do
111
that is very impressive this is very not good experience wow well actually okay we'll talk about
112
that in the next interview I think that's a very interesting point

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “1509 Student Life in China - Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: student, vacation, test, homework, everybody. يحتوي هذا الفيديو على 112 جملة و833 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 123 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 20 من أصل 112 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
vacation اسم/veɪˈkeɪ.ʃən/عُطْلَة, إِجَازَة
homework اسم/ˈhoʊmˌwɝk/وَاجِب, وَاجِب مَنْزِلِيّ
physics اسم/ˈfɪz.ɪks/فِيزِيَاء, فِيزِيقَا
chemistry اسم/ˈkɛm.ɪ.stɹi/كِيمِيَاء
biology اسم/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/عِلْم اَلْأَحْيَاء, بِيُولُوجِيَا
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
quiz اسم/kwɪz/اِخْتِبَار
sleepy صفة/ˈsliːpi/نَعْسَان, نَاعِس
reputation اسم/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/سُمْعَة, شُهْرَة
chase فعل/t͡ʃeɪs/طَارَدَ
solve فعل/sɒlv/ذَابَ, حَلَّ
routine اسم/ɹuˈtin/رُوتِين
phrase اسم/ˈfɹeɪ̯z/جُمْلَة, تَعْبِير
controversy اسم/kənˈtɹɒv.ə.si/جَدَل
lazy صفة/ˈleɪ̯zi(ː)/كَسْلَان

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • How did you feel as a student?
  • Do you think it was productive studying that much?
  • What was your schedule like every day?
  • Is your mother a doctor?
  • Do you think that's a good idea?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: sleepy /ˈsliːpi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, depend /dɪˈpɛnd/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, solve /sɒlv/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: physics /ˈfɪz.ɪks/, chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, quiz /kwɪz/, sleepy /ˈsliːpi/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vacation, homework, physics.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →