تدريب Shadowing: Talking About Time and Routines | Beginner English | ELLLO - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

81 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
So, Natalie, let's talk about times.
2
Okay.
3
Like when we do things.
4
Sure.
5
First, when do you get up?
6
I get up around 7 .30.
7
Yeah, I get up early, too.
8
I don't get up at 7 .30, but I get up at 8.
9
Oh, well, sometimes I get up at 8, maybe at the weekend.
10
Yeah.
11
Actually, I always wake up at 6.
12
I wake up very early, but I don't get out of bed.
13
I wake up, I have some water, and then I sleep some more.
14
I sleep two more hours.
15
Oh, really?
16
Yeah, it's a bad habit.
17
Sometimes I wake up at 7 .30 and I play on my phone for maybe an hour.
18
That's so bad.
19
I know I read that it's not good to check your phone in bed
20
so I never check my phone in bed I should try
21
that what about breakfast when do you eat breakfast I usually eat breakfast at around 830
22
but sometimes I don't have breakfast no time no time how about you I usually have breakfast right away
23
so I wake up at 8 or I get out of bed at 8
24
and then I eat something at 8 15
25
so I eat something as soon as I get up
26
now I usually have to wait before I can eat well I always eat
27
and I always have coffee very early do you have coffee every day every day
28
I have three cups of coffee
29
I have one cup of coffee around eight o 'clock I have another cup of coffee around 10 o 'clock
30
and then I have my last cup of coffee around two o 'clock
31
or three o 'clock whoa three coffees yeah my office is by a cafe
32
and the cafe has really good coffee
33
so I love their cafe mochas oh I really don't like the taste of coffee but I do love a hot chocolate.
34
Oh, I hear you.
35
So, when do you start your day, at work or school?
36
Well, I work as a teacher, so I start at 9 a .m.
37
Oh, that's fairly early.
38
Yeah, it's okay.
39
I work for a few hours in the morning, and lunch comes by really quickly.
40
How about you?
41
When does your day start well I have two jobs
42
so now I make websites and I work at an office
43
so I start at 12 o 'clock so noon
44
so I start my day late and I finish working at 8 o 'clock
45
or 9 o 'clock at night I wish I started work at 12 but I don't think I'd enjoy working so late?
46
Oh, it's great.
47
I love it because there's no traffic at noon
48
when I go to work and there's less traffic at night when I come home.
49
So I finish at nine and the train is not crowded and it's really nice.
50
How long does it take to get to work?
51
It takes 15 minutes by train
52
And if the weather is nice, on nice sunny days, I walk to work, it takes one hour.
53
And I walk home, it takes another hour.
54
I bet that's really nice.
55
It is nice.
56
I like to walk to work and I like to walk home.
57
But I work at night, so I eat dinner really late.
58
I eat dinner at 10 o 'clock, and that's very late and a little unhealthy.
59
When do you eat dinner?
60
Well, yeah, 10 p .m is really late.
61
I'm usually in bed at that time.
62
I usually have dinner, I'd say, maybe 7 .30 p .m.
63
Wow, you have dinner before I finish work.
64
I know, but if I don't eat at that time, I get really cranky.
65
So you go to bed around 10 o 'clock? yeah most nights
66
but at the weekend I usually go to bed later I'd say midnight sometimes 1 or 2 a .m.
67
Wow that's interesting because on work days Monday to Friday I go to bed late
68
but on the weekend my days off I go to bed early Oh really?
69
Yeah.
70
So, on Saturday night and Sunday night, I go to bed at 10 o 'clock.
71
But Monday to Friday, I work, I go to bed at 12 o 'clock or 1 o 'clock.
72
So why get up early at the weekend?
73
I don't know.
74
I actually don't like staying up late, but I do it for my job.
75
So it's strange, I guess.
76
On the weekends, some people like to sleep in.
77
On the weekends, I like to go to bed early.
78
Oh my, at the weekend, I love to have a lie in bed.
79
Sometimes I stay in bed all day and watch movies.
80
Oh, you know, I'm guilty of that too.
81
I do that also.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Talking About Time and Routines”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: bed, clock, eat, coffee, weekend. يحتوي هذا الفيديو على 81 جملة و772 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:44. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
noon اسم/nun/ظهر, ظَهِيرَة
midnight اسم/ˈmɪd(ˌ)naɪt/مُنْتَصَف لَيْل, مُنْتَصَف اللَّيْل
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
sunny صفة/ˈsʌni/مُشْمِس, شَامِس
whoa/woʊ/قِف, قِفِي
unhealthy صفة/ʌnˈhɛl.θi/غَيْر صِحِّيّ
mocha اسم/ˈmoʊkə/مُوكَا
breakfast اسم/ˈbɹeɪkˌfæst/إِفْطَار, فَطُور
lunch اسم/lʌnt͡ʃ/غَدَاء
strange صفة/stɹeɪnd͡ʒ/غَرِيب, عَجِيب
guilty صفة/ˈɡɪl.ti/مُذْنِب, مُذْنِبَة
fairly ظرف/ˈfeɹ.li/مِن اَلْعَدْل, بِالْعَدْل
chocolate اسم/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/شُوكُولَاتَة, شُوكُولَا

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالنطقالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ
wake up فعل/ˌweɪk ˈʌp/صَحَا, اِسْتَيْقَظَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • First, when do you get up?
  • I bet that's really nice.
  • When do you eat dinner?
  • I'm usually in bed at that time.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, I'd, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: clock /klɑk/, cranky /kɹæki/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, lunch /lʌnt͡ʃ/, strange /stɹeɪnd͡ʒ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل noon, midnight, habit.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →