Shadowing Practice: 1509 Student Life in China - Part 1 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

112 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
So, Ruefei, you are from China, and in America, Chinese students have a reputation of being very hardworking.
2
Is that true?
3
Yes, exactly.
4
In my high school, in one class, we have around 70 students in one class,
5
and everybody wants to be the top students.
6
So everybody worked so hard.
7
And I'd say my high school was kind of like a prison.
8
You have to go to school every day from 6 .35 a .m to 9 .40 p .m.
9
Really? That long?
10
Yes.
11
That's over 12 hours.
12
That's like 13, 14 hours a day.
13
Yes, exactly.
14
Whoa.
15
How did you feel as a student? studying that much?
16
Sleepy.
17
I bet.
18
Every day I'm so sleepy.
19
I can imagine.
20
Do you think it was productive studying that much?
21
I think their purpose just led us to stay as much time as we can in the school
22
and we cannot get distracted by other stuff.
23
So we always stay at school and And we always focus on our studying.
24
And, yeah, we kind of cannot know anything about the outside of the wall from school.
25
That's amazing.
26
So for such a long day, can you talk about the daily schedule?
27
What was your schedule like every day? from 6 50
28
we start to have class from 6 50 until maybe 11 45 yeah we have 45 minutes class
29
and then 10 minutes break
30
and we also have 30 minutes we have to do exercise on the playground
31
and in the afternoon is the same routine
32
and then we went to dinner around six to seven
33
and from seven to nine forty we have to do our homework oh
34
so you study at school
35
so it's not homework it's schoolwork you don't actually go home right yeah oh that's crazy
36
so how many classes would you have every day?
37
Classes, eight classes.
38
Okay, and what were the subjects?
39
We separated the subjects.
40
If you learn more mathematics, we learn mathematics, English and Chinese,
41
and physics, chemistry, and biology.
42
that's yeah that's very rigorous did you enjoy all the subjects yeah i love i love physics and
43
biology and chemistry
44
and now you are training to be a doctor yeah
45
that's fantastic did you know you wanted to be a doctor
46
when you were in high school i kind of know because my father is a doctor.
47
Okay.
48
And he was kind of forcing me to start the medicine.
49
Oh, nice.
50
So we have a phrase in English.
51
We say follow in your father's footsteps.
52
So you definitely are following in your father's footsteps.
53
Oh, that's great.
54
Is your mother a doctor?
55
My mother is a business woman now.
56
Okay.
57
Oh, great.
58
So you had all these courses.
59
Now in America, there's a big controversy about tests
60
that kids take too many tests
61
it's too test driven what about in china do you have a lot of tests yeah
62
i have tests every month and they will um they will make a list of
63
every single person how much score you got in this test so they rank everybody to see yes
64
That's very competitive.
65
Yeah, I think that's kind of bad for our emotion.
66
Yeah, so it creates a lot of stress.
67
Yeah.
68
We have 2 ,000 students in one grade.
69
That is crazy.
70
And so you can be number 2 ,000, you can be the lowest student?
71
Yes.
72
And they put that out there?
73
Yes.
74
Really?
75
Oh my, they can never do that in America.
76
Yeah, I think so.
77
Oh my gosh.
78
Do you think that's a good idea?
79
Depends on the person.
80
Right, yeah.
81
Wow.
82
So you have a lot of pressure.
83
Did you feel pressure from your parents, from your peers, from your teachers?
84
Yeah.
85
Like who gave you the most pressure?
86
Myself.
87
Oh, that's good.
88
Yeah.
89
I don't want to be lazy.
90
I don't want to be worse.
91
So I have to always work hard to chasing other people.
92
So everybody wants to be the best, so everybody works really, really hard.
93
Even we have breaking time, they don't break at all.
94
Seriously?
95
Yes.
96
What do they do during the break?
97
They do questions.
98
Wow, they quiz each other.
99
The students quiz each other or they just do homework?
100
They do their homework and they find out what problem they've had
101
and they solve the problem with teachers
102
or other students they just starting all day they can do
103
that that's amazing
104
and kids do this like 14 15 hours a day yeah wow that's really good for china
105
and we don't have that much summer vacation
106
and winter vacation in winter vacation we have two weeks
107
because of the chinese new year it's about two week stuff
108
so we have two weeks in winter vacation
109
and one week summer vacation only is that enough of course not
110
and even we have vacation the teacher would give us a lot of homework to do
111
that is very impressive this is very not good experience wow well actually okay we'll talk about
112
that in the next interview I think that's a very interesting point

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “1509 Student Life in China - Part 1”. המילים שחוזרות הכי הרבה: student, vacation, test, homework, everybody. בסרטון הזה יש 112 משפטים ו-833 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 6:46. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 88% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 20 מתוך 112 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
vacation שם עצם/veɪˈkeɪ.ʃən/חופש \ חֹפֶשׁ
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
physics שם עצם/ˈfɪz.ɪks/פִֿיזִיקָה
chemistry שם עצם/ˈkɛm.ɪ.stɹi/כִימְיָה
biology שם עצם/baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/ביולוגיה
mathematics שם עצם/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/מָתֵמָטִיקָה
quiz שם עצם/kwɪz/חִידוֹן
sleepy שם תואר/ˈsliːpi/מנומנם, מְנֻמְנָם
impressive שם תואר/ɪmˈpɹɛsɪv/מרשים
reputation שם עצם/ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/מוֹנִיטִין
chase פועל/t͡ʃeɪs/רדף
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
routine שם עצם/ɹuˈtin/שִׁגְרָה
phrase שם עצם/ˈfɹeɪ̯z/צֵרוּף לָשׁוֹן, מִשְׁפָּט
controversy שם עצם/kənˈtɹɒv.ə.si/מחלוקת, חילוקי דעות

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • How did you feel as a student?
  • Do you think it was productive studying that much?
  • What was your schedule like every day?
  • Is your mother a doctor?
  • Do you think that's a good idea?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'd, I'm. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: biology /baɪˈɑ.lə.d͡ʒi/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, controversy /kənˈtɹɒv.ə.si/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quiz /kwɪz/, whoa /woʊ/, hardworking /ˈhɑːɹdˌwɜːɹ.kɪŋ/, schoolwork /ˈskulˌwɝk/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, rank /ˈɹæŋk/, distract /dɪˈstɹækt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, rank /ˈɹæŋk/, routine /ɹuˈtin/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו vacation, homework, physics.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →