Практика Shadowing: Climate Change - The environment for Kids (Updated Version) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Climate Change - The environment for Kids». Чаще всего повторяются слова: temperature, climate, gases, emissions, sea. В этом видео 44 предложений и 531 слов для шедоуинга. Речь длится 4:32. Говорящий держит ровный темп — около 117 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emission существительное | /ɪˈmɪʃ.ən/ | вы́брос, вы́пуск |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| radiation существительное | /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/ | излуче́ние |
| owe глагол | /oʊ/ | быть до́лжным, быть обя́занным |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| absorb глагол | /æbˈsɔɹb/ | поглоща́ть, поглоти́ть |
| greenhouse существительное | /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/ | тепли́ца, парни́к |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has risen · has changed · has increased |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are related · is surrounded · has been enhanced |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may disappear · may cause |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, beneath /bɪˈniːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emission /ɪˈmɪʃ.ən/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, desertification /dɪˌzɝ.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/, atmospheric /ˌætməsˈfɛɹɪk/, ecological /ˌiːkəˈlɒd͡ʒɪkl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: greenhouse /ˈɡɹːnˌ(h)aʊs/, enhance /ɪnˈhæns/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: absorb /æbˈsɔɹb/, flood /flʌd/, involve /ɪnˈvɑlv/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emission, atmosphere, layer.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































