Практика Shadowing: Shrek - That's what friends are for - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
B2Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
B2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
B1Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
B1True love's kiss
B1Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
B1Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
B2beauty and the beast - bonjour
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B2PONY | Omeleto
B2Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shrek - That's what friends are for». Чаще всего повторяются слова: donkey, swamp, forgive, guess. В этом видео 84 предложений и 445 слов для шедоуинга. Речь длится 3:02. Говорящий держит ровный темп — около 147 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 20 из 84 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| donkey существительное | /ˈdɑŋ.ki/ | осёл, осли́ца |
| swamp существительное | /ˈswɑmp/ | боло́то, топь |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| ogre существительное | /ˈoʊ.ɡɚ/ | велика́н-людое́д, людое́д |
| hideous прилагательное | /ˈhɪd.i.əs/ | стра́шный, ужа́сный |
| jackass существительное | /ˈd͡ʒækæs/ | осёл |
| magnetism существительное | /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/ | магнети́зм |
| smelly прилагательное | /ˈsmɛli/ | воню́чий, ду́рно па́хнущий |
| sloppy прилагательное | /ˈslɑ.pi/ | мо́крый, сля́котный |
| stubborn прилагательное | /ˈstʌbɚn/ | упо́рный, упря́мый |
| stab глагол | /stæb/ | уда́рить, коло́ть |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| insult существительное | /ɪnˈsʌlt/ | оскорбле́ние, оби́да |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| back off глагол | отступа́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | заткни́сь, заткни́тесь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing?
- It is, around your half, see?
- She wasn't talking about me?
- What are you asking me for?
- Why don't you just go ask her?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как donkey, swamp, forgive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.