Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shrek - That's what friends are for

Đang tải...
1
Donkey?
2
What are you doing?
3
I would think of all people you would recognize a wall when you see one.
4
Well, yeah.
5
But the wall's supposed to go around my swamp, not through it.
6
It is, around your half, see?
7
That's your half and this is my half.
8
Oh, your half.
9
Hmm.
10
Yes, my half.
11
I helped rescue the princess, I did half the work, I get half the booty.
12
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
13
Back off!
14
No, you back off.
15
This is my swamp.
16
Our swamp.
17
Let go, donkey.
18
You let go.
19
Stubborn jackass.
20
Smelly ogre.
21
Fine.
22
Hey, hey, hey, come back here.
23
I'm not through with you yet.
24
Well, I'm through with you.
25
Uh-uh.
26
You know, with you it's always me, me, me.
27
Well, guess what?
28
Now it's my turn.
29
So you just shut up and pay attention.
30
You are mean to me.
31
You insult me and you don't appreciate anything that I do.
32
You're always pushing me around or pushing me away.
33
Oh, yeah?
34
Well, if I treated you so bad, how come you came back?
35
Because that's what friends do.
36
They forgive each other.
37
Oh, yeah.
38
You're right, donkey.
39
I forgive you.
40
For stabbing me in the back!
41
You're so wrapped up in Leia's onion, boy, you're afraid of your own feelings.
42
Go away.
43
See?
44
There you are, doing it again, just like you did to Fiona.
45
And all she ever do was like you, maybe even love you.
46
Love me?
47
She said I was ugly.
48
A hideous creature.
49
I heard the two of you talking.
50
She wasn't talking about you.
51
She was talking about.. somebody else.
52
She wasn't talking about me?
53
Well, then who was she talking about?
54
No way, I ain't saying anything.
55
You don't want to listen to me, right?
56
Right?
57
Donkey!
58
No!
59
Okay, look, I'm sorry, all right?
60
I'm sorry.
61
I guess I am just a big stupid ugly ogre. Can you forgive me?
62
Hey, that's what friends are for, right?
63
Right.
64
Friends?
65
Friends.
66
So, um, what did Fiona say about me?
67
What are you asking me for?
68
Why don't you just go ask her?
69
The wedding!
70
We'll never make it in time!
71
Ha ha ha!
72
I never fear, for where there's a will, there's a way, and I have a way.
73
Some kiss?
74
I guess it's just my animal magnetism.
75
Ah!
76
Ha ha ha ha ha!
77
Oh, come in, yes!
78
All right, all right, don't get all sloppy.
79
No one likes to kiss ass.
80
All right, hop on!
81
Hold on tight!
82
I haven't had a chance to install my seatbelts yet.
83
Ha ha ha!
84
I'm sorry.

Về Bài Học Này

Bạn đang luyện tập phát âm tiếng Anh với video "Shrek - That's what friends are for" bằng phương pháp Shadowing — kỹ thuật được Dr. Alexander Arguelles phổ biến rộng rãi.

Hãy nghe kỹ từng câu, chú ý cách người nói nhấn âm và nối âm, rồi đọc lại to và tự tin. Mỗi ngày 15–30 phút luyện đều đặn, bạn sẽ thấy phát âm chuẩn hơn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.