Prática de Shadowing: Shrek - That's what friends are for - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Vídeo recomendado
B2Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
B2Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
B2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
B1Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
B1True love's kiss
B1Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
B1Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek
B2beauty and the beast - bonjour
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B2PONY | Omeleto
B2Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
B2Friend s01e02 clip 3
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Shrek - That's what friends are for”. As palavras que mais se repetem: donkey, swamp, forgive, guess. Este vídeo tem 84 frases e 445 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:02. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 147 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 20 das 84 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| donkey substantivo | /ˈdɑŋ.ki/ | asno, jerico |
| swamp substantivo | /ˈswɑmp/ | pântano, paul |
| forgive verbo | /fɚˈɡɪv/ | perdoar, desculpar |
| ogre substantivo | /ˈoʊ.ɡɚ/ | ogro, ogre |
| hideous adjetivo | /ˈhɪd.i.əs/ | horrendo, medonho |
| jackass substantivo | /ˈd͡ʒækæs/ | burro, jegue |
| magnetism substantivo | /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/ | magnetismo |
| smelly adjetivo | /ˈsmɛli/ | fedorento |
| sloppy adjetivo | /ˈslɑ.pi/ | desleixado |
| stubborn adjetivo | /ˈstʌbɚn/ | teimoso, cabeça-dura |
| stab verbo | /stæb/ | apunhalar, esfaquear |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| insult substantivo | /ɪnˈsʌlt/ | insulto, ofensa |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| wrap verbo | /ɹæp/ | embalar, empacotar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| back off verbo | recuar, retroceder | |
| come back verbo | voltar | |
| go away verbo | sair, partir | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | cala a boca, cale-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you doing?
- It is, around your half, see?
- She wasn't talking about me?
- What are you asking me for?
- Why don't you just go ask her?
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 18 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como donkey, swamp, forgive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.