Shadowing-Übung: Shrek - That's what friends are for - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

84 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Donkey?
2
What are you doing?
3
I would think of all people you would recognize a wall when you see one.
4
Well, yeah.
5
But the wall's supposed to go around my swamp, not through it.
6
It is, around your half, see?
7
That's your half and this is my half.
8
Oh, your half.
9
Hmm.
10
Yes, my half.
11
I helped rescue the princess, I did half the work, I get half the booty.
12
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
13
Back off!
14
No, you back off.
15
This is my swamp.
16
Our swamp.
17
Let go, donkey.
18
You let go.
19
Stubborn jackass.
20
Smelly ogre.
21
Fine.
22
Hey, hey, hey, come back here.
23
I'm not through with you yet.
24
Well, I'm through with you.
25
Uh-uh.
26
You know, with you it's always me, me, me.
27
Well, guess what?
28
Now it's my turn.
29
So you just shut up and pay attention.
30
You are mean to me.
31
You insult me and you don't appreciate anything that I do.
32
You're always pushing me around or pushing me away.
33
Oh, yeah?
34
Well, if I treated you so bad, how come you came back?
35
Because that's what friends do.
36
They forgive each other.
37
Oh, yeah.
38
You're right, donkey.
39
I forgive you.
40
For stabbing me in the back!
41
You're so wrapped up in Leia's onion, boy, you're afraid of your own feelings.
42
Go away.
43
See?
44
There you are, doing it again, just like you did to Fiona.
45
And all she ever do was like you, maybe even love you.
46
Love me?
47
She said I was ugly.
48
A hideous creature.
49
I heard the two of you talking.
50
She wasn't talking about you.
51
She was talking about.. somebody else.
52
She wasn't talking about me?
53
Well, then who was she talking about?
54
No way, I ain't saying anything.
55
You don't want to listen to me, right?
56
Right?
57
Donkey!
58
No!
59
Okay, look, I'm sorry, all right?
60
I'm sorry.
61
I guess I am just a big stupid ugly ogre. Can you forgive me?
62
Hey, that's what friends are for, right?
63
Right.
64
Friends?
65
Friends.
66
So, um, what did Fiona say about me?
67
What are you asking me for?
68
Why don't you just go ask her?
69
The wedding!
70
We'll never make it in time!
71
Ha ha ha!
72
I never fear, for where there's a will, there's a way, and I have a way.
73
Some kiss?
74
I guess it's just my animal magnetism.
75
Ah!
76
Ha ha ha ha ha!
77
Oh, come in, yes!
78
All right, all right, don't get all sloppy.
79
No one likes to kiss ass.
80
All right, hop on!
81
Hold on tight!
82
I haven't had a chance to install my seatbelts yet.
83
Ha ha ha!
84
I'm sorry.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
FOR YOU

Empfohlenes Video

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Shrek - That's what friends are for“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: donkey, swamp, forgive, guess. Dieses Video enthält 84 Sätze und 445 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:02. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 147 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 20 der 84 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
donkey Substantiv/ˈdɑŋ.ki/Esel, Grauchen
swamp Substantiv/ˈswɑmp/Sumpf, Moor
forgive Verb/fɚˈɡɪv/verzeihen
ogre Substantiv/ˈoʊ.ɡɚ/Oger, Menschenfresser
hideous Adjektiv/ˈhɪd.i.əs/scheußlich
jackass Substantiv/ˈd͡ʒækæs/Esel
magnetism Substantiv/ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/Magnetismus
smelly Adjektiv/ˈsmɛli/stinkend
sloppy Adjektiv/ˈslɑ.pi/nass, klitschnass
stubborn Adjektiv/ˈstʌbɚn/stur, dickköpfig
stab Verb/stæb/stechen, erstechen
onion Substantiv/ˈʌn.jən/Zwiebel, Bölle
insult Substantiv/ɪnˈsʌlt/Beleidigung, Kränkung
install Verb/ɪnˈstɔl/installieren
wrap Verb/ɹæp/wickeln, einwickeln

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortAusspracheBedeutung
come back Verbzurückkommen, zurückkehren
go away Verbweggehen, fortgehen
shut up/ʃʌt ʌp/halt den Mund, halt dein Maul

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • What are you doing?
  • It is, around your half, see?
  • She wasn't talking about me?
  • What are you asking me for?
  • Why don't you just go ask her?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, don't, you're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie donkey, swamp, forgive.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →