Shadowing-Übung: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Lektion wird erstellt...
1
C'mon!
2
C'mon!
3
Help!
4
Help!
5
Help!
6
Greetings, Cosmic Children of the Universe!
7
Welcome to my Serenity Circle!
8
Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!
9
Now, prepare!
10
I knew I should have got that warranty!
11
Mr. Marlin?
12
You know this guy?
13
Yeah.
14
He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.
15
Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.
16
And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.
17
Now, can I interest anyone in a snack or beverage?
18
Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?
19
It's organic.
20
Oh, thanks.
21
I just ate a boulder on the way in.
22
You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.
23
Now, which way am I kicking?
24
Oh, I could tell you.
25
But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.
26
Self -destructive rage?
27
Look, are you going to help us or not?
28
Most definitely.
29
But only after you take the journey to your soul.
30
Yeah, I don't think so.
31
Look, pal.
32
It's either that or some primal scream therapy.
33
All right, all right.
34
Journey to the soul.
35
Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.
36
Ha!
37
Ooh, charades!
38
Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!
39
Okay, monster.
40
Go for it.
41
Huh.
42
I see a rainbow pony.
43
Excellent work!
44
Now the boy.
45
This is lame.
46
Ow!
47
You're lame!
48
Shut up!
49
Go for it!
50
Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.
51
Yes, yes, stay with it, stay with it.
52
Wait, the dad just flew away.
53
Why did he leave the little bird all alone?
54
It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.
55
Proper head case you are, aren't you?
56
Really messed up.
57
Whoa!
58
Look, Artie, um...
59
Just thought I might help shed the mood!
60
You know, for your big, heart -to -heart chat!
61
I've got an idea.
62
I'm a buzzing bee.
63
Buzz, buzz, buzz.
64
Mr. Merlin, they need a spell to get them...
65
I mean us back to far, far away.
66
Forget it.
67
I don't have that kind of magic in me anymore, kid.
68
How about a hug instead?
69
That's the best kind of magic.
70
Mr. Merlin, please.
71
I know you can do it.
72
I said, forget it, but what's with you?
73
It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.
74
Because there's a really bad man.
75
It is just so hard.
76
Take it easy.
77
No!
78
I don't think you understand.
79
There's a mean person doing these things to good people.
80
Oh, have a heart, old man.
81
If they really need your help to get them back, so why won't you help them?
82
No. I just want you to say something about this.
83
Okay, I'll go and get my things.
84
Piece of cake.
85
Well, well, well.
86
You want some eggs with that ham?
87
Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.
88
Side effects?
89
Don't worry.
90
Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.
91
I think.
92
Oops.
93
Are you sure this is a good idea?
94
Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.
95
Even if his role doesn't quite cover him.
96
Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!
97
Let's help our friends get back!
98
Um...
99
Soon!
100
Whoa!
101
It worked!
102
Uh, excuse me?
103
That's my seat.
104
Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.
105
Although I have been enjoying these cat beds.
106
Please say you didn't.
107
All right, all right.
108
Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,
109
but this should do the trick. Are you, uh...
110
I'm me again!
111
But I am not you!
112
All right!
113
Oops.
114
Never mind.
✨ Empfohlenes Video
B12
129 Sätze
Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
151 Sätze
Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
175 Sätze
RIO 2 (YTP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1854
23 Sätze
The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
KidsTeensDaily Conversation
B11
59 Sätze
LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
110 Sätze
eleven and max being an iconic duo
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
64 Sätze
ENA - Extinction Party
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
357 Sätze
PONY | Omeleto
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
123 Sätze
ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
67 Sätze
Video
TeensDaily ConversationHigh School Students
![kung fu panda 3 2016 [2019] part 3](https://img.youtube.com/vi/0HefgZ-4I50/mqdefault.jpg)
B15
67 Sätze
kung fu panda 3 2016 [2019] part 3
KidsTeensDaily Conversation
B120
84 Sätze
Shrek - That's what friends are for
KidsTeensDaily Conversation
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Dieses Video enthält 114 Sätze und 670 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 5:57. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 113 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 77 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
15 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| buzz Substantiv | /bʌz/ | Summen, Brummen |
| zoom Verb | /zuːm/ | schwirren, surren |
| rage Substantiv | /ɹeɪd͡ʒ/ | Wut, Zorn |
| destructive Adjektiv | /dɪˈstɹʌktɪv/ | destruktiv, schädlich |
| whoa | /woʊ/ | brr, oha |
| oops | /ups/ | ups, huch |
| trick Substantiv | /ˈtɹɪk/ | List, Falle |
| egg Substantiv | /ɛɡ/ | Ei, aai |
| mood Substantiv | /muːd/ | Gemüt, Stimmung |
| organic Adjektiv | /ɔːˈɡænɪk/ | biologisch, organisch |
| discover Verb | /dɪˈskʌvə/ | entdecken |
| merely Adverb | /ˈmɪəli/ | bloß, lediglich |
| spell Substantiv | /spɛl/ | Zauberspruch, Zauberformel |
| painful Adjektiv | /ˈpeɪn.fl̩/ | schmerzhaft |
| divine Adjektiv | /dɪˈvaɪn/ | göttlich |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| get back Verb | zurückkommen | |
| give back Verb | zurückgeben | |
| mess up Verb | durcheinanderbringen | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | halt den Mund, halt dein Maul |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 20 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, you're, doesn't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die Laute „sh“ und „zh“: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
- Lange Wörter – auf die Betonung achten: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie buzz, zoom, rage.
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Perfect have/has + Partizip Perfekt – eine vergangene Handlung, die jetzt noch wichtig ist | I've retired · has come |
| Ratschlag mit „should“ should + Verb – sagen, was eine gute Idee ist | should have · should do |
| Möglichkeit mit „might / may“ might/may + Verb – etwas ist möglich, aber nicht sicher | might help · may be |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | won't you · I'll go · it'll wear |
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.