تدريب Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

C'mon!

Help!

Greetings, Cosmic Children of the Universe!

Welcome to my Serenity Circle!

Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!

Now, prepare!

I knew I should have got that warranty!

Mr. Marlin?

You know this guy?

Yeah.

He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.

Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.

And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Now, can I interest anyone in a snack or beverage?

Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?

It's organic.

Oh, thanks.

I just ate a boulder on the way in.

You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.

Now, which way am I kicking?

Oh, I could tell you.

But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.

Self -destructive rage?

Look, are you going to help us or not?

Most definitely.

But only after you take the journey to your soul.

Yeah, I don't think so.

Look, pal.

It's either that or some primal scream therapy.

All right, all right.

Journey to the soul.

Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.

Ha!

Ooh, charades!

Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!

Okay, monster.

Go for it.

Huh.

I see a rainbow pony.

Excellent work!

Now the boy.

This is lame.

Ow!

You're lame!

Shut up!

Go for it!

Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.

Yes, yes, stay with it, stay with it.

Wait, the dad just flew away.

Why did he leave the little bird all alone?

It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.

Proper head case you are, aren't you?

Really messed up.

Whoa!

Look, Artie, um...

Just thought I might help shed the mood!

You know, for your big, heart -to -heart chat!

I've got an idea.

I'm a buzzing bee.

Buzz, buzz, buzz.

Mr. Merlin, they need a spell to get them...

I mean us back to far, far away.

Forget it.

I don't have that kind of magic in me anymore, kid.

How about a hug instead?

That's the best kind of magic.

Mr. Merlin, please.

I know you can do it.

I said, forget it, but what's with you?

It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.

Because there's a really bad man.

It is just so hard.

Take it easy.

No!

I don't think you understand.

There's a mean person doing these things to good people.

Oh, have a heart, old man.

If they really need your help to get them back, so why won't you help them?

No. I just want you to say something about this.

Okay, I'll go and get my things.

Piece of cake.

Well, well, well.

You want some eggs with that ham?

Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.

Side effects?

Don't worry.

Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.

I think.

Oops.

Are you sure this is a good idea?

Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.

Even if his role doesn't quite cover him.

Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!

Let's help our friends get back!

Um...

Soon!

100

Whoa!

101

It worked!

102

Uh, excuse me?

103

That's my seat.

104

Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.

105

Although I have been enjoying these cat beds.

106

Please say you didn't.

107

All right, all right.

108

Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,

109

but this should do the trick. Are you, uh...

110

I'm me again!

111

But I am not you!

112

All right!

113

Oops.

114

Never mind.

✨ فيديو موصى به

129 جمل

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 114 جملة و670 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:57. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 113 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 77% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمة	النطق	المعنى
rage اسم	/ɹeɪd͡ʒ/	حَنَق
whoa	/woʊ/	قِف, قِفِي
oops	/ups/	آهٍ
trick اسم	/ˈtɹɪk/	حِيلَة
egg اسم	/ɛɡ/	بَيْض, بَيْضَة
mood اسم	/muːd/	مَزَاج
organic صفة	/ɔːˈɡænɪk/	عُضْوِيّ
discover فعل	/dɪˈskʌvə/	اِكْتَشَفَ
merely ظرف	/ˈmɪəli/	بِالْكَاد
spell اسم	/spɛl/	تَعْوِيذَة
painful صفة	/ˈpeɪn.fl̩/	أَلِيم, مُؤْلِم
divine صفة	/dɪˈvaɪn/	إِلٰهِيّ
scream فعل	/skɹiːm/	صَرَخَ
technically ظرف	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	أَصْلًا
nest اسم	/nɛst/	عُشّ, أَعْشَاش

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمة	النطق	المعنى
shut up	/ʃʌt ʌp/	صَه, اُسْكُت

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 20 من الصيغ المختصرة، مثل don't, you're, doesn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

أصوات “sh” و“zh”: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل rage, whoa, oops.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيب	في الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن	I've retired · has come
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله	should have · should do
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكد	might help · may be
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع	won't you · I'll go · it'll wear

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →

تدريب Shadowing: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract

Hermione Granger: Powers & Fight Scenes | Harry Potter

RIO 2 (YTP)

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

LOTR The Fellowship of the Ring - A Short Cut to Mushrooms

eleven and max being an iconic duo

ENA - Extinction Party

PONY | Omeleto

ELEMENTAL All Movie Clips (2023) Pixar

Video

kung fu panda 3 2016 [2019] part 3

Shrek - That's what friends are for