تدريب Shadowing: The Lion King The Elephant Graveyard HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
65 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
All right, it worked!
2
We lost him.
3
I am a genius.
4
Hey, genius, it was my idea.
5
Yeah, but I pulled it off. With me?
6
Oh, yeah?
7
Ha!
8
Pinja ain't lit me up.
9
Pinja again.
10
This is it.
11
We made it.
12
Whoa!
13
It's really creepy.
14
Yeah.
15
Isn't it great?
16
We could get in big trouble.
17
I know.
18
I wonder if its brains are still in there.
19
There's only one way to know.
20
Come on, let's go check it out.
21
The only checking out you will do will be to check out of here.
22
Oh, man.
23
Way beyond the boundary of the Pride Lands.
24
Plus, Banana Beak is scared.
25
It's Mr. Banana Beak to you, Fuzzy.
26
And right now, we are all in very real danger.
27
Danger?
28
Ha!
29
I walk on the wild side.
30
I laugh in the face of danger.
31
Well, well, well, Banzai, what have we got here?
32
Hmm, I don't know, Shenzi.
33
What do you think, Ed?
34
Just what I was thinking.
35
A trio of trespassers.
36
And quite by accident, let me assure you, a simple navigational error.
37
Whoa, whoa, wait, wait, wait.
38
I know you.
39
You're Mufasa's little stooge.
40
I, madam, am the king's majordomo.
41
And that would make you...
42
Future king!
43
Do you know what we do to kings who step out of their kingdom?
44
Pugh, you can't do anything to me.
45
Uh, technically they can.
46
We are on their land.
47
But Zazu, you told me they're nothing but slobbering, mangy, stupid poachers.
48
Big stay on the oop -it -stay.
49
Who you calling oop -it -stay?
50
My, my, my.
51
Oh, look at the sun.
52
It's time to go.
53
What's the hurry?
54
We'd love you to stick around for dinner.
55
Yeah, we could have whatever's lying around Make mine a cub sandwich No, why?
56
I think so
57
Don't move, bird.
58
Hippity -hop all the way to the birdie boiler.
59
Oh, no!
60
Not the birdie boiler!
61
Hey!
62
Why don't you pick on somebody your own size?
63
My.. you hoops.
64
Santa!
65
Santa!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B18
The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD
KidsDaily Conversation
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
B21
101 Dalmatians Pongo HD
KidsDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
Hercules meets Phil HD
KidsDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
FOR YOU
فيديو موصى به
B22
43 جمل
The Lion King - Life's Not Fair Scene I 4K Ultra HD
Daily ConversationWorking Adults
B22
148 جمل
The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax
Daily ConversationWorking Adults
B11
87 جمل
Clawhauser Meets Judy Movie Clip - Zootopia (2016)
Daily ConversationWorking Adults
![Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]](https://img.youtube.com/vi/4mDBzvCdnPU/mqdefault.jpg)
B22
27 جمل
Aladdin - Prince Ali [Robin Williams]
Daily ConversationWorking Adults
B220
84 جمل
Shrek - That's what friends are for
Daily ConversationWorking Adults
![[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King](https://img.youtube.com/vi/_VVoN3KX0zU/mqdefault.jpg)
B12,298
43 جمل
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King
Daily ConversationWorking Adults
B24
47 جمل
The Greedy Lion’s Shocking End | How a Rabbit Outsmarted a King
Daily ConversationWorking Adults
B23
435 جمل
Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
Daily ConversationWorking Adults
B15
79 جمل
TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney
Daily ConversationWorking Adults
B2114 جمل
Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B122 جمل
Cam Clark performs "We Are One" from The Lion King 2
Daily ConversationWorking Adults
B22
106 جمل
Catch Me if You Can Scene | Zootopia (2016) | Movie Clip
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 65 جملة و333 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:28. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 96 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 80% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| whoa | /woʊ/ | قِف, قِفِي |
| genius اسم | /ˈd͡ʒin.jəs/ | عَبْقَرِيّ, نَابِغَة |
| boiler اسم | /ˈbɔɪlɚ/ | غَلَّايَة |
| hurry فعل | /ˈhʌ.ɹi/ | أَسْرَعَ, اِنْدَفَعَ |
| boundary اسم | /ˈbaʊndɹi/ | حَدّ |
| technically ظرف | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | أَصْلًا |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| assure فعل | /əˈʃʊɹ/ | أَكَّدَ |
| creepy صفة | /ˈkɹipi/ | مفزع |
| madam اسم | /ˈmædəm/ | سَيِّدَة, سَيِّدَتِي |
| hoop اسم | /hʊp/ | طَارَة |
| mangy صفة | /ˈmeɪn.d͡ʒi/ | أَجْرَب |
| poacher اسم | /ˈpoʊ.t͡ʃɚ/ | صَيَّاد غَيْر قَانُونِيّ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل don't, ain't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, majordomo /ˌmeɪ.d͡ʒɚˈdoʊ.moʊ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل whoa, genius, boiler.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.