تدريب Shadowing: The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

72 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
I love this bowling for buzzards!
أحب لعبة البولينغ للنسور هذه!
2
Get some every time.
احصل على بعضها في كل مرة.
3
Uh -oh.
أوه لا.
4
Hey, Simone, you better come look.
يا سيمون، من الأفضل أن تأتي لتلقي نظرة.
5
I think it's still alive.
أعتقد أنه لا يزال حياً.
6
All righty.
حسنًا.
7
What do we got here?
ماذا لدينا هنا؟
8
Jeez, it's a lion.
يا إلهي، إنه أسد.
9
Run, Poobab.
اركض يا بوباب.
10
Move it.
11
Hey, Simone, it's just a little lion.
12
Look at him.
13
He's so cute and all alone.
14
Can we keep him?
15
Are you nuts?
16
You're talking about a lion.
17
Lions eat guys like us.
18
But he's so little.
19
He's gonna get bigger.
20
Maybe he'll be on our side.
21
That's the stupidest thing I ever heard.
22
Maybe he'll be...
23
Hey, I got it.
24
What if he's on our side?
25
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
26
So we're keeping him? Of course.
27
Who's the brains in this outfit?
28
My point exactly.
29
Geez, I'm fried.
30
Let's get out of here and find some shade.
31
You okay, kid?
32
I guess so.
33
You nearly died!
34
I saved you.
35
Well, uh, Pumba, help.
36
A little.
37
Thanks for your help.
38
Hey, where you going?
39
Nowhere.
40
Gee, he looks blue.
41
I'd say brownish gold.
42
No, no, no. I mean he's depressed.
43
Oh.
44
Kid, what's eating you?
45
Nothing.
46
He's at the top of the food chain.
47
The food chain! So, where you from? Who cares?
48
I can't go back.
49
Ah, you're an outcast.
50
That's great.
51
So are we.
52
What'd you do, kid?
53
Something terrible, but I don't want to talk about it.
54
Good.
55
We don't want to hear about it.
56
Come on, Timon.
57
Anything we can do?
58
Not unless you can change the past.
59
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
60
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
61
It's you gotta put your past behind you.
62
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
63
Right.
64
Wrong!
65
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
66
Well, that's not what I was taught.
67
Then maybe you need a new lesson.
68
Repeat after me.
69
Hakuna Matata.
70
What?
71
Hakuna Matata.
72
It means no worries.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

نفس القناة

The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

فيديو موصى به

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
5
75 جمل

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King - "It's to die for"A2
19
23 جمل

The Lion King - "It's to die for"

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 جمل

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 جمل

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus CompilationB1
2
536 جمل

🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation

KidsDaily Conversation
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 جمل

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1
13 جمل

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5
38 جمل

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy SterlingA2
185 جمل

'Library Lion' read by Mindy Sterling

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 جمل

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandubB1
4
55 جمل

Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandub

KidsDaily Conversation
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)A2
8
141 جمل

Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)

KidsDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD”. يحتوي هذا الفيديو على 72 جملة و353 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:43. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 15 من أصل 72 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
lion اسم/ˈlaɪən/أَسَد, لَيْث
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
nowhere ظرف/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
outfit اسم/ˈaʊtfɪt/زِيّ
shade اسم/ʃeɪd/ظِلّ, مَظَلَّة
depressed صفة/dɪˈpɹɛst/مُحْبَط, مُكْتَئِب
fry فعل/fɹaɪ/قَلَى
outcast اسم/ˈaʊtkæst/مَنْبُوذ, مَنْبُوذَة

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
lie down فعلاِسْتَلْقَى, اِضْطَجَعَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • I think it's still alive.
  • What do we got here?
  • What if he's on our side?
  • Kid, what's eating you?
  • What'd you do, kid?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're talking · we're keeping
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعhe'll be

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 15 من الصيغ المختصرة، مثل can't, don't, gotta. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: depressed /dɪˈpɹɛst/, fry /fɹaɪ/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/, outcast /ˈaʊtkæst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل lion, lesson, nowhere.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →