シャドーイング練習: The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD - 動画で英語スピーキングを学ぶ
練習モードを選ぶ
各モードは全画面の練習ルームで開きます。
72 文
文が短すぎたり長すぎる場合は、Editをタップして調整してください。
1
I love this bowling for buzzards!
2
Get some every time.
3
Uh -oh.
4
Hey, Simone, you better come look.
5
I think it's still alive.
6
All righty.
7
What do we got here?
8
Jeez, it's a lion.
9
Run, Poobab.
10
Move it.
11
Hey, Simone, it's just a little lion.
12
Look at him.
13
He's so cute and all alone.
14
Can we keep him?
15
Are you nuts?
16
You're talking about a lion.
17
Lions eat guys like us.
18
But he's so little.
19
He's gonna get bigger.
20
Maybe he'll be on our side.
21
That's the stupidest thing I ever heard.
22
Maybe he'll be...
23
Hey, I got it.
24
What if he's on our side?
25
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
26
So we're keeping him? Of course.
27
Who's the brains in this outfit?
28
My point exactly.
29
Geez, I'm fried.
30
Let's get out of here and find some shade.
31
You okay, kid?
32
I guess so.
33
You nearly died!
34
I saved you.
35
Well, uh, Pumba, help.
36
A little.
37
Thanks for your help.
38
Hey, where you going?
39
Nowhere.
40
Gee, he looks blue.
41
I'd say brownish gold.
42
No, no, no. I mean he's depressed.
43
Oh.
44
Kid, what's eating you?
45
Nothing.
46
He's at the top of the food chain.
47
The food chain! So, where you from? Who cares?
48
I can't go back.
49
Ah, you're an outcast.
50
That's great.
51
So are we.
52
What'd you do, kid?
53
Something terrible, but I don't want to talk about it.
54
Good.
55
We don't want to hear about it.
56
Come on, Timon.
57
Anything we can do?
58
Not unless you can change the past.
59
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
60
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
61
It's you gotta put your past behind you.
62
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
63
Right.
64
Wrong!
65
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
66
Well, that's not what I was taught.
67
Then maybe you need a new lesson.
68
Repeat after me.
69
Hakuna Matata.
70
What?
71
Hakuna Matata.
72
It means no worries.
アプリをダウンロード
流暢に話すために必要なすべて
AI発音採点文ごとに採点
IPA練習すべての音をマスター
単語学習自分の単語帳を作る
単語ゲーム遊びながら覚える
同じチャンネル
B21
The Lion King The Elephant Graveyard HD
Daily ConversationWorking Adults
A21
Mulan meets Shang HD
KidsTeensDaily Conversation
B21
101 Dalmatians Pongo HD
KidsDaily Conversation
A22
Mulan meets Mushu HD
KidsTeensDaily Conversation
B14
Hercules meets Phil HD
KidsDaily Conversation
B1Beauty and the Beast Belles new home HD
Daily Conversation
FOR YOU
おすすめ動画
A25
75 文
The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba
KidsTeensDaily Conversation
B11
78 文
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness
KidsDaily Conversation
B12
57 文
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1
KidsDaily Conversation
B12
536 文
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation
KidsDaily Conversation
A21
282 文
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)
KidsDaily Conversation
![The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]](https://img.youtube.com/vi/jieitEw_ESQ/mqdefault.jpg)
B11
13 文
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]
KidsDaily Conversation
B15
38 文
Zootopia - Nick Hustle to Judy HD
KidsTeensDaily Conversation
A2185 文
'Library Lion' read by Mindy Sterling
KidsDaily Conversation
A22
72 文
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children
KidsDaily Conversation
B14
55 文
Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandub
KidsDaily Conversation
A27
141 文
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)
KidsDaily Conversation
A25
47 文
The Lion King - Simba and Mufasa scene
KidsTeensDaily Conversation
このレッスンの語彙とスピーキングのポイント
このA2レベルのスピーキングレッスンは、動画「The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD」を教材にしています。 この動画には、シャドーイング用の文が72文、単語が353語あります。 音声の長さは2:43です。 話す速さは1分あたり約130語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の84%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。 全72文のうち15文が疑問文なので、疑問文のイントネーションや短い受け答えの練習に向いています。
この動画の重要語彙
動画に出てくる覚えておきたい単語8語を、発音と意味つきで紹介します。
| 単語 | 発音 | 意味 |
|---|---|---|
| lion 名詞 | /ˈlaɪən/ | ライオン, 獅子 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 授業, 学科 |
| buddy | /ˈbʌdi/ | 仲間, 相棒 |
| nowhere 副詞 | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | どこにも, どこへも |
| shade 名詞 | /ʃeɪd/ | 影 |
| fry 動詞 | /fɹaɪ/ | (油で)揚げる, 炒る |
| geez | /d͡ʒiːz/ | なんてこった, ああ |
| outcast 名詞 | /ˈaʊtkæst/ | のけ者 |
動画に出てくる句動詞
| 単語 | 意味 |
|---|---|
| go back 動詞 | 戻る, 帰る |
| lie down 動詞 | 横になる, 臥す |
繰り返し練習したい文
動画に出てくる短く完結した文です。日常会話でそのまま使えます。
- I think it's still alive.
- What do we got here?
- What if he's on our side?
- Kid, what's eating you?
- What'd you do, kid?
この動画の文法
話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。
| 文型 | 動画での表現 |
|---|---|
| 現在進行形 am/is/are + -ing — 今まさに、または最近起きていること | You're talking · we're keeping |
| 「will」の未来表現 will + 動詞 — その場の決定、約束、予測 | he'll be |
注意したい発音
話し手はcan't, don't, gottaなど、短縮形や弱形を15回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。
- 「sh」と「zh」の音: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/
日本語話者が苦手な音：
- /f/ — 「フ」ではなく、上の歯と下唇で出す: outfit /ˈaʊtfɪt/, fry /fɹaɪ/
- 子音の連続 — 間に母音を入れない: depressed /dɪˈpɹɛst/, fry /fɹaɪ/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/, outcast /ˈaʊtkæst/
この動画での練習方法
- まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
- 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
- 自分の声を録音して元の音声と比べます。lion, lesson, buddyなどの単語に特に注意しましょう。
シャドーイングとは？英語上達に効果的な理由
シャドーイング（Shadowing）は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的：ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影（shadow）」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。