Shadowing-Übung: The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

72 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
I love this bowling for buzzards!
2
Get some every time.
3
Uh -oh.
4
Hey, Simone, you better come look.
5
I think it's still alive.
6
All righty.
7
What do we got here?
8
Jeez, it's a lion.
9
Run, Poobab.
10
Move it.
11
Hey, Simone, it's just a little lion.
12
Look at him.
13
He's so cute and all alone.
14
Can we keep him?
15
Are you nuts?
16
You're talking about a lion.
17
Lions eat guys like us.
18
But he's so little.
19
He's gonna get bigger.
20
Maybe he'll be on our side.
21
That's the stupidest thing I ever heard.
22
Maybe he'll be...
23
Hey, I got it.
24
What if he's on our side?
25
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
26
So we're keeping him? Of course.
27
Who's the brains in this outfit?
28
My point exactly.
29
Geez, I'm fried.
30
Let's get out of here and find some shade.
31
You okay, kid?
32
I guess so.
33
You nearly died!
34
I saved you.
35
Well, uh, Pumba, help.
36
A little.
37
Thanks for your help.
38
Hey, where you going?
39
Nowhere.
40
Gee, he looks blue.
41
I'd say brownish gold.
42
No, no, no. I mean he's depressed.
43
Oh.
44
Kid, what's eating you?
45
Nothing.
46
He's at the top of the food chain.
47
The food chain! So, where you from? Who cares?
48
I can't go back.
49
Ah, you're an outcast.
50
That's great.
51
So are we.
52
What'd you do, kid?
53
Something terrible, but I don't want to talk about it.
54
Good.
55
We don't want to hear about it.
56
Come on, Timon.
57
Anything we can do?
58
Not unless you can change the past.
59
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
60
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
61
It's you gotta put your past behind you.
62
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
63
Right.
64
Wrong!
65
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
66
Well, that's not what I was taught.
67
Then maybe you need a new lesson.
68
Repeat after me.
69
Hakuna Matata.
70
What?
71
Hakuna Matata.
72
It means no worries.

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

Empfohlenes Video

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
5
75 Sätze

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 Sätze

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 Sätze

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus CompilationB1
2
536 Sätze

🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation

KidsDaily Conversation
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 Sätze

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1
13 Sätze

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5
38 Sätze

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy SterlingA2
185 Sätze

'Library Lion' read by Mindy Sterling

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 Sätze

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HDB2
56
23 Sätze

The Lion King The Morning Report Song l 4K Ultra HD

KidsDaily Conversation
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)A2
6
141 Sätze

Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)

KidsDaily Conversation
Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandubB1
4
55 Sätze

Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandub

KidsDaily Conversation

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau A2 basiert auf dem Video „The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD“. Dieses Video enthält 72 Sätze und 353 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:43. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 130 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 84 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 15 der 72 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

12 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
lion Substantiv/ˈlaɪən/Löwe, Leu
lesson Substantiv/ˈlɛs.ən/Lehrstunde, Stunde
buddy/ˈbʌdi/Kumpel, Kollege
nowhere Adverb/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/nirgendwo, nirgends
outfit Substantiv/ˈaʊtfɪt/Outfit, Anzug
shade Substantiv/ʃeɪd/Schatten
depressed Adjektiv/dɪˈpɹɛst/deprimiert, gedrückt
fry Verb/fɹaɪ/braten
geez/d͡ʒiːz/jessas, Jesses
brownish Adjektiv/ˈbɹaʊnɪʃ/bräunlich
outcast Substantiv/ˈaʊtkæst/Paria, Unberührbarer
righty SubstantivRechtshänder, Rechtshänderin

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
go back Verbzurückgehen, zurückfahren
lie down Verbsich legen, liegen

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • I think it's still alive.
  • What do we got here?
  • What if he's on our side?
  • Kid, what's eating you?
  • What'd you do, kid?

Grammatik in diesem Video

Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:

StrukturIm Video
Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiertYou're talking · we're keeping
Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersagehe'll be

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 15 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel can't, don't, gotta. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

  • Die Laute „sh“ und „zh“: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: shade /ʃeɪd/, geez /d͡ʒiːz/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie lion, lesson, buddy.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →