Pratica di Shadowing: The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

72 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I love this bowling for buzzards!
2
Get some every time.
3
Uh -oh.
4
Hey, Simone, you better come look.
5
I think it's still alive.
6
All righty.
7
What do we got here?
8
Jeez, it's a lion.
9
Run, Poobab.
10
Move it.
11
Hey, Simone, it's just a little lion.
12
Look at him.
13
He's so cute and all alone.
14
Can we keep him?
15
Are you nuts?
16
You're talking about a lion.
17
Lions eat guys like us.
18
But he's so little.
19
He's gonna get bigger.
20
Maybe he'll be on our side.
21
That's the stupidest thing I ever heard.
22
Maybe he'll be...
23
Hey, I got it.
24
What if he's on our side?
25
You know, having a lion around might not be such a bad idea.
26
So we're keeping him? Of course.
27
Who's the brains in this outfit?
28
My point exactly.
29
Geez, I'm fried.
30
Let's get out of here and find some shade.
31
You okay, kid?
32
I guess so.
33
You nearly died!
34
I saved you.
35
Well, uh, Pumba, help.
36
A little.
37
Thanks for your help.
38
Hey, where you going?
39
Nowhere.
40
Gee, he looks blue.
41
I'd say brownish gold.
42
No, no, no. I mean he's depressed.
43
Oh.
44
Kid, what's eating you?
45
Nothing.
46
He's at the top of the food chain.
47
The food chain! So, where you from? Who cares?
48
I can't go back.
49
Ah, you're an outcast.
50
That's great.
51
So are we.
52
What'd you do, kid?
53
Something terrible, but I don't want to talk about it.
54
Good.
55
We don't want to hear about it.
56
Come on, Timon.
57
Anything we can do?
58
Not unless you can change the past.
59
You know, kid, in times like this, my buddy Timon here says, you gotta put your behind in your past.
60
No, no, no. Amateur, lie down before you hurt yourself.
61
It's you gotta put your past behind you.
62
Look, kid, bad things happen, and you can't do anything about it, right?
63
Right.
64
Wrong!
65
When the world turns its back on you, you turn your back on the world.
66
Well, that's not what I was taught.
67
Then maybe you need a new lesson.
68
Repeat after me.
69
Hakuna Matata.
70
What?
71
Hakuna Matata.
72
It means no worries.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

The Lion King The Elephant Graveyard HDB2
1

The Lion King The Elephant Graveyard HD

Daily ConversationWorking Adults
Mulan meets Shang HDA2
1

Mulan meets Shang HD

KidsTeensDaily Conversation
101 Dalmatians Pongo HDB2
1

101 Dalmatians Pongo HD

KidsDaily Conversation
Mulan meets Mushu HDA2
2

Mulan meets Mushu HD

KidsTeensDaily Conversation
Hercules meets Phil HDB1
4

Hercules meets Phil HD

KidsDaily Conversation
Beauty and the Beast Belles new home HDB1

Beauty and the Beast Belles new home HD

Daily Conversation
FOR YOU

Video consigliato

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet SimbaA2
5
75 frasi

The Lion King (1994) - Timon and Pumbaa Meet Simba

KidsTeensDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 frasi

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1B1
2
57 frasi

Học tiếng Anh qua phim con thuyền cứu thế - có phụ đề Anh-Việt -P1

KidsDaily Conversation
🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus CompilationB1
2
536 frasi

🌟 Little Mouse, Big Ideas! Leo discovers new things - Ultimate Leo Lausemaus Compilation

KidsDaily Conversation
TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)A2
1
282 frasi

TLG Mufasa's Advice Compilation (ft. Ananda, Sahasi & Askari)

KidsDaily Conversation
The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]B1
1
13 frasi

The Lion King (1994) - Circle of Life [UHD]

KidsDaily Conversation
Zootopia - Nick Hustle to Judy HDB1
5
38 frasi

Zootopia - Nick Hustle to Judy HD

KidsTeensDaily Conversation
'Library Lion' read by Mindy SterlingA2
185 frasi

'Library Lion' read by Mindy Sterling

KidsDaily Conversation
The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For ChildrenA2
2
72 frasi

The Little Princess - I don't want to lose! - Animation For Children

KidsDaily Conversation
Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandubB1
4
55 frasi

Simba and Nala's Reunion - The Lion King fandub

KidsDaily Conversation
Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)A2
7
141 frasi

Shadowing English | THE LION KING: Scar's Masterclass in Sarcasm (lesson #82)

KidsDaily Conversation
The Lion King - Simba and Mufasa sceneA2
5
47 frasi

The Lion King - Simba and Mufasa scene

KidsTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “The Lion King Timon and Pumbaa find Simba HD”. Questo video contiene 72 frasi e 353 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:43. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 84% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 15 delle sue 72 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
lion sostantivo/ˈlaɪən/leone
lesson sostantivo/ˈlɛs.ən/lezione
buddy/ˈbʌdi/amico, compagno
nowhere avverbio/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/da nessuna parte, in nessun posto
outfit sostantivo/ˈaʊtfɪt/completo, tenuta
shade sostantivo/ʃeɪd/ombra
depressed aggettivo/dɪˈpɹɛst/depresso, abbattuto
fry verbo/fɹaɪ/friggere
geez/d͡ʒiːz/accidenti, cribbio
brownish aggettivo/ˈbɹaʊnɪʃ/brunastro
outcast sostantivo/ˈaʊtkæst/emarginato, emarginata
righty sostantivodestrimano

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
go back verbotornare
lie down verbosdraiarsi, distendersi

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I think it's still alive.
  • What do we got here?
  • What if he's on our side?
  • Kid, what's eating you?
  • What'd you do, kid?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodoYou're talking · we're keeping
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionehe'll be

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come can't, don't, gotta. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: shade /ʃeɪd/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: outfit /ˈaʊtfɪt/, shade /ʃeɪd/, depressed /dɪˈpɹɛst/, geez /d͡ʒiːz/, brownish /ˈbɹaʊnɪʃ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come lion, lesson, buddy.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →