Shadowing Practice: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

114 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

C'mon!

Help!

Greetings, Cosmic Children of the Universe!

Welcome to my Serenity Circle!

Please leave any bad vibes outside the Healing Vortex!

Now, prepare!

I knew I should have got that warranty!

Mr. Marlin?

You know this guy?

Yeah.

He was the school's magic teacher until he had his nervous breakdown.

Uh, technically, I was merely a victim of a level three fatigue.

And at the request of my therapist and the school authorities, I've retired to the tranquility of nature to discover my divine purpose.

Now, can I interest anyone in a snack or beverage?

Uh, no. Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?

It's organic.

Oh, thanks.

I just ate a boulder on the way in.

You get, Your Royal Highness, to far, far away before I kick it there.

Now, which way am I kicking?

Oh, I could tell you.

But since you're in the midst of a self -destructive rage spiral, it would be karmically irresponsible.

Self -destructive rage?

Look, are you going to help us or not?

Most definitely.

But only after you take the journey to your soul.

Yeah, I don't think so.

Look, pal.

It's either that or some primal scream therapy.

All right, all right.

Journey to the soul.

Now, all of you, look into the fire of truth and tell me what you see.

Ha!

Ooh, charades!

Okay, I see a, uh, a Dutch fudge tort with cinnamon swirls!

Okay, monster.

Go for it.

Huh.

I see a rainbow pony.

Excellent work!

Now the boy.

This is lame.

Ow!

You're lame!

Shut up!

Go for it!

Okay, there's a baby bird and a father bird sitting in a nest.

Yes, yes, stay with it, stay with it.

Wait, the dad just flew away.

Why did he leave the little bird all alone?

It's trying to fly, but it doesn't know how to. And it's gonna fall.

Proper head case you are, aren't you?

Really messed up.

Whoa!

Look, Artie, um...

Just thought I might help shed the mood!

You know, for your big, heart -to -heart chat!

I've got an idea.

I'm a buzzing bee.

Buzz, buzz, buzz.

Mr. Merlin, they need a spell to get them...

I mean us back to far, far away.

Forget it.

I don't have that kind of magic in me anymore, kid.

How about a hug instead?

That's the best kind of magic.

Mr. Merlin, please.

I know you can do it.

I said, forget it, but what's with you?

It's just so hard, you know, they really need to give back because their kingdom's in trouble.

Because there's a really bad man.

It is just so hard.

Take it easy.

No!

I don't think you understand.

There's a mean person doing these things to good people.

Oh, have a heart, old man.

If they really need your help to get them back, so why won't you help them?

No. I just want you to say something about this.

Okay, I'll go and get my things.

Piece of cake.

Well, well, well.

You want some eggs with that ham?

Now, um, I am a little rusty, so there could be some side effects.

Side effects?

Don't worry.

Whatever it is, knowing how excruciatingly painful it may be, it'll wear off eventually.

I think.

Oops.

Are you sure this is a good idea?

Look, if Arty trusts him, that's good enough for me.

Even if his role doesn't quite cover him.

Alacritious, expeditious, and zoom -y zoom -zoom!

Let's help our friends get back!

Um...

Soon!

100

Whoa!

101

It worked!

102

Uh, excuse me?

103

That's my seat.

104

Okay, Senor Hocusy -Pocusy, the time has come to rectify some grunts.

105

Although I have been enjoying these cat beds.

106

Please say you didn't.

107

All right, all right.

108

Look, you're going to feel a little pinch and possibly some lower intestinal discomfort,

109

but this should do the trick. Are you, uh...

110

I'm me again!

111

But I am not you!

112

All right!

113

Oops.

114

Never mind.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

84 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes”. המילים שחוזרות הכי הרבה: zoom, buzz, bird, magic. בסרטון הזה יש 114 משפטים ו-670 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:57. הדובר שומר על קצב יציב של כ-113 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 77% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
buzz שם עצם	/bʌz/	זמזום
oops	/ups/	אוּפְּס, אוֹישׁ
destructive שם תואר	/dɪˈstɹʌktɪv/	הרסני
rage שם עצם	/ɹeɪd͡ʒ/	זַעַם, חֵמָה
tortoise שם עצם	/ˈtɔɹ.təs/	צָב, שַׁלְחוּפָה
beverage שם עצם	/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/	מַשְׁקֶה
cinnamon שם עצם	/ˈsɪnəmən/	קִנָּמוֹן
boulder שם עצם	/ˈboʊl.dɚ/	גּוֹלָל
pinch פועל	/pɪnt͡ʃ/	צבט
snack שם עצם	/snæk/	חָטִיף
retire פועל	/ɹəˈtaɪɹ/	פרש
nest שם עצם	/nɛst/	קֵן
technically תואר הפועל	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	טכנית
breakdown שם עצם	/ˈbɹeɪkˌdaʊn/	התקלקלות
scream פועל	/skɹiːm/	צרח

Phrasal verbs שתשמעו

מילה	הגייה	משמעות
shut up	/ʃʌt ʌp/	שתוק, סתום

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

Sure you don't want to try my famous rock -o' -gratin?
Look, are you going to help us or not?
Proper head case you are, aren't you?
I said, forget it, but what's with you?
You want some eggs with that ham?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-20 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, you're, doesn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

הצלילים של “sh” ו-“zh”: charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/
מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, expeditious /ɛkspɪˈdɪʃəs/, intestinal /ɪnˈtɛs.tɪ.nəl/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, irresponsible /ˌɪɹ.əˈspɑn.sə.bəl/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, warranty /ˈwɔɹ.ən.ti/
/æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: gratin /ɡɹəˈtæn/, tranquility /træŋˈkwɪlɪti/, snack /snæk/
/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: destructive /dɪˈstɹʌktɪv/, rage /ɹeɪd͡ʒ/, charade /ʃəˈɹeɪd/, excruciatingly /ɛkˈskɹuːʃiːeɪtɪŋli/, gratin /ɡɹəˈtæn/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו buzz, oops, destructive.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Shrek - That's what friends are for

merlin being sassy for 15 minutes straight

The Day The Lorax Was Summoned | The Lorax

Kung Fu Panda 3 (2016) - The New Master Scene (1/10) | Movieclips

Hermione being a mom for 6 and half minutes straight

ENA - Extinction Party

Madagascar (2005) - Crying Mort Scene (6/10) | Movieclips

POLLY POLLY POSSUM - 2 - And Her Henchman, Watermer!

Shrek The Third: Pinocchio tries to lie (HD CLIP)

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

TANGLED Clip - "Bad Horse" (2010) Disney