Shadowing Practice: Shrek - That's what friends are for - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

84 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
Donkey?
2
What are you doing?
3
I would think of all people you would recognize a wall when you see one.
4
Well, yeah.
5
But the wall's supposed to go around my swamp, not through it.
6
It is, around your half, see?
7
That's your half and this is my half.
8
Oh, your half.
9
Hmm.
10
Yes, my half.
11
I helped rescue the princess, I did half the work, I get half the booty.
12
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
13
Back off!
14
No, you back off.
15
This is my swamp.
16
Our swamp.
17
Let go, donkey.
18
You let go.
19
Stubborn jackass.
20
Smelly ogre.
21
Fine.
22
Hey, hey, hey, come back here.
23
I'm not through with you yet.
24
Well, I'm through with you.
25
Uh-uh.
26
You know, with you it's always me, me, me.
27
Well, guess what?
28
Now it's my turn.
29
So you just shut up and pay attention.
30
You are mean to me.
31
You insult me and you don't appreciate anything that I do.
32
You're always pushing me around or pushing me away.
33
Oh, yeah?
34
Well, if I treated you so bad, how come you came back?
35
Because that's what friends do.
36
They forgive each other.
37
Oh, yeah.
38
You're right, donkey.
39
I forgive you.
40
For stabbing me in the back!
41
You're so wrapped up in Leia's onion, boy, you're afraid of your own feelings.
42
Go away.
43
See?
44
There you are, doing it again, just like you did to Fiona.
45
And all she ever do was like you, maybe even love you.
46
Love me?
47
She said I was ugly.
48
A hideous creature.
49
I heard the two of you talking.
50
She wasn't talking about you.
51
She was talking about.. somebody else.
52
She wasn't talking about me?
53
Well, then who was she talking about?
54
No way, I ain't saying anything.
55
You don't want to listen to me, right?
56
Right?
57
Donkey!
58
No!
59
Okay, look, I'm sorry, all right?
60
I'm sorry.
61
I guess I am just a big stupid ugly ogre. Can you forgive me?
62
Hey, that's what friends are for, right?
63
Right.
64
Friends?
65
Friends.
66
So, um, what did Fiona say about me?
67
What are you asking me for?
68
Why don't you just go ask her?
69
The wedding!
70
We'll never make it in time!
71
Ha ha ha!
72
I never fear, for where there's a will, there's a way, and I have a way.
73
Some kiss?
74
I guess it's just my animal magnetism.
75
Ah!
76
Ha ha ha ha ha!
77
Oh, come in, yes!
78
All right, all right, don't get all sloppy.
79
No one likes to kiss ass.
80
All right, hop on!
81
Hold on tight!
82
I haven't had a chance to install my seatbelts yet.
83
Ha ha ha!
84
I'm sorry.

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing
FOR YOU

Recommend Video

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B1 speaking lesson is built on the video “Shrek - That's what friends are for”. The speaker keeps coming back to these words: donkey, swamp, forgive, guess. This video has 84 sentences and 445 words to shadow. The speech runs for 3:02. The speaker talks at a steady 147 words per minute, a comfortable pace for shadowing. 84% of the words are among the 3,000 most common in English; the rest is worth studying before you start. 20 of its 84 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
donkey noun/ˈdɑŋ.ki/A domestic animal, Equus asinus asinus, similar to a horse.
swamp noun/ˈswɑmp/An area of wet (water-saturated), spongy (soft) land, often with trees, generally a rich ecosystem for certain plants and animals but ill-suited for many…
forgive verb/fɚˈɡɪv/To pardon (someone); to waive any negative feeling towards or desire for punishment or retribution against.
ogre noun/ˈoʊ.ɡɚ/A large, grotesque, brutish humanoid monster, typically marked by great strength and a propensity to kill or devour humans.
hideous adjective/ˈhɪd.i.əs/Extremely or shockingly ugly.
jackass noun/ˈd͡ʒækæs/A male donkey.
magnetism noun/ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/The property of being magnetic.
smelly adjective/ˈsmɛli/Having a bad smell.
sloppy adjective/ˈslɑ.pi/Composed of or covered in slop; very wet.
stubborn adjective/ˈstʌbɚn/Refusing to move or to change one's opinion; obstinate; firmly resisting; persistent in doing something.
stab verb/stæb/To pierce or to wound (somebody) with a (usually pointed) tool or weapon, especially a knife or dagger.
onion noun/ˈʌn.jən/A monocotyledonous plant (Allium cepa), allied to garlic, used as vegetable and spice.
insult noun/ɪnˈsʌlt/Action or form of speech deliberately intended to be rude; (countable) a particular act or statement having this effect.
install verb/ɪnˈstɔl/To connect, set up or prepare something for use
wrap verb/ɹæp/To enclose (an object) completely in any flexible, thin material such as fabric or paper.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
back off verbTo move backwards away from something.
come back verbTo return to a place.
go around verbTo move or spread from person to person.
go away verbTo depart or leave a place.
shut up/ʃʌt ʌp/Stop talking (usually in the form of making annoying, irrelevant, or false comments, during a period of peace and quiet, or when one is not allowed to talk)…

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • What are you doing?
  • It is, around your half, see?
  • She wasn't talking about me?
  • What are you asking me for?
  • Why don't you just go ask her?

Pronunciation to watch

The speaker uses 18 contractions and reduced forms, such as I'm, don't, you're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like donkey, swamp, forgive.

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →