Pratique du Shadowing: Shrek - That's what friends are for - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Shrek meets Rumpelstiltskins, signs contract
B2Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
B2Học tiếng anh qua phim - Con thuyền cứu thể part 1
B1Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments
B1True love's kiss
B1The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After
B2beauty and the beast - bonjour
B2Friends | Ross's Monkey
B1Voscreen - present perfect (vol.1)
B2Shrek The Third - All Mr. Merlin Scenes
B2PONY | Omeleto
B2Friend s01e02 clip 3
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Shrek - That's what friends are for ». Les mots qui reviennent le plus souvent : donkey, swamp, forgive, guess. Cette vidéo contient 84 phrases et 445 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:02. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 147 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 20 de ses 84 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| donkey nom | /ˈdɑŋ.ki/ | âne |
| swamp nom | /ˈswɑmp/ | marécage, marais |
| forgive verbe | /fɚˈɡɪv/ | pardonner |
| ogre nom | /ˈoʊ.ɡɚ/ | ogre |
| hideous adjectif | /ˈhɪd.i.əs/ | hideux |
| jackass nom | /ˈd͡ʒækæs/ | âne |
| magnetism nom | /ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/ | magnétisme |
| smelly adjectif | /ˈsmɛli/ | puant, puante |
| sloppy adjectif | /ˈslɑ.pi/ | mouillé, trop liquide |
| stubborn adjectif | /ˈstʌbɚn/ | têtu, entêté |
| stab verbe | /stæb/ | poignarder, frapper d'un coup de couteau |
| onion nom | /ˈʌn.jən/ | oignon, ognon |
| insult nom | /ɪnˈsʌlt/ | insulte |
| install verbe | /ɪnˈstɔl/ | installer |
| wrap verbe | /ɹæp/ | envelopper, emballer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| back off verbe | reculer | |
| come back verbe | revenir | |
| go away verbe | partir, s'en aller | |
| shut up | /ʃʌt ʌp/ | tais-toi! informal, taisez-vous! formal or plural |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you doing?
- It is, around your half, see?
- She wasn't talking about me?
- What are you asking me for?
- Why don't you just go ask her?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme donkey, swamp, forgive.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.