Pratique du Shadowing: Friend s01e02 clip 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Vidéo recommandée
B2Phim Friends season 1 1
B2Benidorm S01E02 Episode 2
B2Friends: Monica Thinks Pete Will Propose (Season 3 Clip) | TBS
B2The Thing About Harry (2020) 1
B2Jill‘s Relapse Is Ruining Christy‘s Life | Mom
B2Friends | Rachel Quits (11)
B2Friends Series to Learn English || Friends Part 6
B2Leather Shorts | Conframa Series | S1 EP 3 | Gay Romance Drama Series!
B2#fyp #shorts #tvshow #friends
B2Why Women Kill | Becoming Friends with Your Husband's Mistress | Paramount+
B2GILMORE GIRLS: BEST OF LORELAI GILMORE SEASON 1 (part 1)
B2Larry's tent Curb your Enthusiasm S01e01
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Friend s01e02 clip 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : lasagna, restaurant, involved. Cette vidéo contient 60 phrases et 418 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:29. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 15 de ses 60 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| lesbian nom | /ˈlɛz.bi.ən/ | lesbienne, gouine |
| curry nom | /ˈkʌ.ɹi/ | curry |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| selfish adjectif | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | égoïste |
| presumably adverbe | /pɹɪˈzuːməbli/ | présumablement |
| pillow nom | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | oreiller, têtière |
| enjoyable adjectif | /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/ | agréable, amusant |
| lasagna nom | /ləˈzæn.jə/ | lasagne |
| latch nom | /læt͡ʃ/ | loquet |
| sonogram nom | /ˈsɑnəˌɡɹæm/ | échogramme |
| unbelievably adverbe | incroyablement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| bring up verbe | élever |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I just can't do it.
- Basically, it's totally up to me.
- The big one had a thing for you, didn't she?
- I'm sorry, why is this girl going to call me?
- Then why'd you bring it up?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme don't, I'm, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: engagement /ɪnˈɡeɪd͡ʒ.mənt/, enjoyable /ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/, latch /læt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: curry /ˈkʌ.ɹi/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, presumably /pɹɪˈzuːməbli/, sonogram /ˈsɑnəˌɡɹæm/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme lesbian, curry, ruin.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.