Pratique du Shadowing: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

23 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You should not be here, senor.
Vous ne devriez pas être ici, Señor.
2
Puss?
Chaton ?
3
You've gotta be kidding me.
Tu dois te moquer de moi.
4
Feed me, if you dare.
Nourris-moi, si tu l'oses.
5
Puss, what happened to you?
Puss, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
6
You got so far?
Tu es arrivé aussi loin ?
7
Fancy.
Chic.
8
Do I know you?
Est-ce que je vous connais ?
9
Where's your hat?
Où est ton chapeau ?
10
Where's your belt?
Où est ta ceinture ?
11
Your wee little boots.
Vos petites petites bottes.
12
Boots!
Des bottes !
13
For a cat!
Pour un chat !
14
But you're puss in boots.
Mais tu es Le Chat potté.
15
Maybe once.
Peut-être une fois.
16
But that is a name I have outgrown.
Mais c'est un nom que j'ai dépassé.
17
That's not the only thing you've outgrown.
Ce n'est pas la seule chose dont tu as dépassé le besoin.
18
Hey!
Salut !
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
J'ai peut-être un peu relâché depuis ma retraite, mais raccrocher mon épée a été la meilleure décision de ma vie.
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
J'ai tout la crème que je peux boire et toutes les souris que je peux chasser.
21
Eh.
Hein.
22
I'll get him later.
Je le rattraperai plus tard.
23
The Final Chapter, May 21st.
Le chapitre final, le 21 mai.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 23 phrases et 115 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:09. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
boot nom/but/botte, bottine
chase verbe/t͡ʃeɪs/poursuivre, chasser
belt nom/ˈbɛlt/ceinture
sword nom/soɹd/épée, glaive
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
mouse nom/maʊs/souris
pus nom/pʌs/pus
outgrow verbe/ˌɑʊtˈɡɹoʊ/dépasser
feed verbe/fiːd/nourrir, alimenter
cream nom/kɹiːm/crème
retirement nom/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/retraite

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme you've, gotta, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme boot, chase, belt.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →