Shadowing Practice: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

23 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You should not be here, senor.
Usted no debería estar aquí, señor.
2
Puss?
¿Cara?
3
You've gotta be kidding me.
¡No me lo puedo creer!
4
Feed me, if you dare.
Dame de comer, si te atreves.
5
Puss, what happened to you?
Gato, ¿qué te pasó?
6
You got so far?
¿Hasta dónde has llegado?
7
Fancy.
Elegante.
8
Do I know you?
¿Te conozco?
9
Where's your hat?
¿Dónde está tu sombrero?
10
Where's your belt?
¿Dónde está tu cinturón?
11
Your wee little boots.
Tus botitas.
12
Boots!
¡Botas!
13
For a cat!
¡Para un gato!
14
But you're puss in boots.
Pero tú eres el gato con botas.
15
Maybe once.
Quizás una vez.
16
But that is a name I have outgrown.
Pero ese es un nombre que ya no me representa.
17
That's not the only thing you've outgrown.
Esa no es la única cosa que has superado.
18
Hey!
¡Ey!
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
Puede que me haya relajado un poco desde que me jubilé, pero mantenerme firme en mis convicciones fue la mejor decisión de mi vida.
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
Tengo toda la crema que pueda beber y todos los ratones que pueda perseguir.
21
Eh.
Eh.
22
I'll get him later.
Ya lo recogeré más tarde.
23
The Final Chapter, May 21st.
El capítulo final, 21 de mayo.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 23 frases y 115 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:09. El hablante habla despacio, unas 99 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido.

Vocabulario clave de este vídeo

12 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
boot sustantivo/but/bota
chase verbo/t͡ʃeɪs/perseguir, asenderear
belt sustantivo/ˈbɛlt/cinturón, cincho
sword sustantivo/soɹd/espada, tizona
fancy sustantivo/ˈfæn.si/fantasía, magín
dare verbo/dɛ(ə)ɹ/osar, atreverse
mouse sustantivo/maʊs/ratón, laucha
pus sustantivo/pʌs/pus, podre
outgrow verbo/ˌɑʊtˈɡɹoʊ/supracrecer, extracrecer
feed verbo/fiːd/alimentar, dar de comer
cream sustantivo/kɹiːm/nata, crema
retirement sustantivo/ɹəˈtaɪə(ɹ).mənt/jubilación, retirada

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como you've, gotta, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como boot, chase, belt.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →