ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Puss Got Fat!!! Shrek Forever After

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
You should not be here, senor.
คุณไม่ควรอยู่ที่นี่ คุณสุภาพบุรุษ
2
Puss?
แมวเหมียว?
3
You've gotta be kidding me.
คุณต้องล้อเล่นฉันแน่เลย
4
Feed me, if you dare.
ลองให้ฉันกินสิ ถ้าแกกล้า
5
Puss, what happened to you?
พุสซ์ เกิดอะไรขึ้นกับคุณเนี่ย
6
You got so far?
คุณมาถึงขนาดนี้แล้วเหรอ
7
Fancy.
เจ๋งมาก
8
Do I know you?
ฉันรู้จักคุณหรือเปล่า?
9
Where's your hat?
หมวกของคุณอยู่ที่ไหนนะ
10
Where's your belt?
เข็มขัดของคุณอยู่ไหนนะ
11
Your wee little boots.
รองเท้าบูทเล็กจิ๋วของคุณ
12
Boots!
รองเท้าบูท!
13
For a cat!
สำหรับแมวนะ!
14
But you're puss in boots.
แต่คุณคือพุสอินบูทส์นี่นา
15
Maybe once.
บางทีอาจจะครั้งเดียว
16
But that is a name I have outgrown.
แต่นั่นคือชื่อที่ฉันโตเกินกว่าจะใช้แล้ว
17
That's not the only thing you've outgrown.
นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวที่คุณโตเกินไปแล้วนะ
18
Hey!
เฮ้!
19
I may have let myself go a little since retirement, but hanging on my sword was the best decision of my life.
หลังเกษียณมา ฉันอาจจะปล่อยตัวไปบ้างเล็กน้อย แต่การวางดาบลงเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
20
I have all the cream I can drink and all the mice I can chase.
ฉันมีนมครีมเท่าที่จะดื่มได้ และมีหนูเท่าที่จะไล่จับได้เต็มไปหมดเลย
21
Eh.
เอ่อ
22
I'll get him later.
ฉันจะจัดการเขาทีหลัง
23
The Final Chapter, May 21st.
บทสุดท้าย 21 พฤษภาคม

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets DeathB1
20
52 ประโยค

[4K] Puss in Boots: The Last Wish (2022) Puss Meets Death

Daily ConversationWorking Adults
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega MomentsB1
4
24 ประโยค

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | MovieclipsB1
1,645
26 ประโยค

Kung Fu Panda 3 (2016) - Saved by Family Scene (9/10) | Movieclips

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶B1
4
155 ประโยค

Learn English with The Princess and the Frog — Shadowing Practice Ep.24 🐸👑🎶

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 ประโยค

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | ShrekB1
4
81 ประโยค

Shrek Arrives at Duloc and Beats Down Farquaads Men | Shrek

Daily ConversationWorking Adults
[PW 2026] Dubbing Movie - Lion KingB1
2,304
43 ประโยค

[PW 2026] Dubbing Movie - Lion King

Daily ConversationWorking Adults
maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)B1
4
27 ประโยค

maleficent 2014:stefan cut maleficent wings scene(2/3)

Daily ConversationWorking Adults
Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)B1
2
217 ประโยค

Learn English with SHREK 😂 "Can I Stay With You?" | Vocabulary + Shadowing (Lesson #2)

Daily ConversationWorking Adults
Kung Fu Panda but its just Master OogwayB1
7
97 ประโยค

Kung Fu Panda but its just Master Oogway

Daily ConversationWorking Adults
Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen LillianB1
3
23 ประโยค

Shrek 2 20th Anniversary- King Harold and Queen Lillian

Daily ConversationWorking Adults
Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)B1
2
65 ประโยค

Shrek: The Muffin Man Scene (HD CLIP)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 115 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:09 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 99 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 8 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
boot คำนาม/but/รองเท้า
chase คำกริยา/t͡ʃeɪs/กวด
belt คำนาม/ˈbɛlt/เข็มขัด
sword คำนาม/soɹd/ดาบ
mouse คำนาม/maʊs/หนู
pus คำนาม/pʌs/หนอง
feed คำกริยา/fiːd/ขุน, หล่อเลี้ยง
cream คำนาม/kɹiːm/ครีม

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 5 ครั้ง เช่น you've, gotta, I'll ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง boot, chase, belt เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →