跟读练习: Shrek - That's what friends are for - 通过视频学习英语口语

选择练习模式

每种模式都会打开全屏练习室。

84 句
如果句子过短或过长,请点击 Edit 进行调整。
1
Donkey?
2
What are you doing?
3
I would think of all people you would recognize a wall when you see one.
4
Well, yeah.
5
But the wall's supposed to go around my swamp, not through it.
6
It is, around your half, see?
7
That's your half and this is my half.
8
Oh, your half.
9
Hmm.
10
Yes, my half.
11
I helped rescue the princess, I did half the work, I get half the booty.
12
Now hand me that big old rock, the one that looks like your head.
13
Back off!
14
No, you back off.
15
This is my swamp.
16
Our swamp.
17
Let go, donkey.
18
You let go.
19
Stubborn jackass.
20
Smelly ogre.
21
Fine.
22
Hey, hey, hey, come back here.
23
I'm not through with you yet.
24
Well, I'm through with you.
25
Uh-uh.
26
You know, with you it's always me, me, me.
27
Well, guess what?
28
Now it's my turn.
29
So you just shut up and pay attention.
30
You are mean to me.
31
You insult me and you don't appreciate anything that I do.
32
You're always pushing me around or pushing me away.
33
Oh, yeah?
34
Well, if I treated you so bad, how come you came back?
35
Because that's what friends do.
36
They forgive each other.
37
Oh, yeah.
38
You're right, donkey.
39
I forgive you.
40
For stabbing me in the back!
41
You're so wrapped up in Leia's onion, boy, you're afraid of your own feelings.
42
Go away.
43
See?
44
There you are, doing it again, just like you did to Fiona.
45
And all she ever do was like you, maybe even love you.
46
Love me?
47
She said I was ugly.
48
A hideous creature.
49
I heard the two of you talking.
50
She wasn't talking about you.
51
She was talking about.. somebody else.
52
She wasn't talking about me?
53
Well, then who was she talking about?
54
No way, I ain't saying anything.
55
You don't want to listen to me, right?
56
Right?
57
Donkey!
58
No!
59
Okay, look, I'm sorry, all right?
60
I'm sorry.
61
I guess I am just a big stupid ugly ogre. Can you forgive me?
62
Hey, that's what friends are for, right?
63
Right.
64
Friends?
65
Friends.
66
So, um, what did Fiona say about me?
67
What are you asking me for?
68
Why don't you just go ask her?
69
The wedding!
70
We'll never make it in time!
71
Ha ha ha!
72
I never fear, for where there's a will, there's a way, and I have a way.
73
Some kiss?
74
I guess it's just my animal magnetism.
75
Ah!
76
Ha ha ha ha ha!
77
Oh, come in, yes!
78
All right, all right, don't get all sloppy.
79
No one likes to kiss ass.
80
All right, hop on!
81
Hold on tight!
82
I haven't had a chance to install my seatbelts yet.
83
Ha ha ha!
84
I'm sorry.

下载应用

流利口语所需的一切

AI 发音评分逐句打分
音标练习掌握每个音
词汇学习建立你的词库
词汇游戏边玩边学
FOR YOU

推荐视频

本课的词汇与口语要点

这节 B1 级别的口语课以视频“Shrek - That's what friends are for”为素材。 视频中反复出现的词有:donkey, swamp, forgive, guess。 这段视频共有 84 个句子、445 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:02。 说话人语速平稳,每分钟约 147 个词,很适合跟读。 84% 的单词属于英语最常用的 3,000 词,其余的词建议在练习前先学一下。 全部 84 个句子中有 20 个是问句,适合练习疑问语调和简短回答。

视频中的重点词汇

视频中最难的 13 个单词,附发音和释义:

单词发音释义
donkey 名词/ˈdɑŋ.ki/驢 /驴, 驢子 /驴子
swamp 名词/ˈswɑmp/沼澤 /沼泽, 沼澤地 /沼泽地
forgive 动词/fɚˈɡɪv/原諒 /原谅, 寬恕 /宽恕
ogre 名词/ˈoʊ.ɡɚ/食人魔
magnetism 名词/ˈmæɡ.nəˌtɪz.əm/磁性
smelly 形容词/ˈsmɛli/臭
sloppy 形容词/ˈslɑ.pi/吊兒郎當 /吊儿郎当
stubborn 形容词/ˈstʌbɚn/頑固 /顽固, 固執 /固执
stab 动词/stæb/刺
onion 名词/ˈʌn.jən/цун, пиязы
insult 名词/ɪnˈsʌlt/侮辱
install 动词/ɪnˈstɔl/安裝 /安装
wrap 动词/ɹæp/包裝 /包装, 包

视频中出现的短语动词

单词发音释义
come back 动词回來 /回来, 返回
go away 动词離開 /离开, 走
shut up/ʃʌt ʌp/閉嘴 /闭嘴, 住口

值得反复跟读的句子

视频中简短而完整的句子,可以直接用在日常对话里:

  • What are you doing?
  • It is, around your half, see?
  • She wasn't talking about me?
  • What are you asking me for?
  • Why don't you just go ask her?

需要注意的发音

说话人用了 18 次缩略和弱读形式,例如 I'm, don't, you're。请按听到的简短形式来说。

如何用这段视频练习

  1. 先完整听一遍视频,不要开口,记下不认识的单词。
  2. 用正常速度逐句跟读,每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
  3. 录下自己的声音并与原声对比,特别注意 donkey, swamp, forgive 这类单词。

什么是跟读法?

跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧,最初开发用于专业口译员的培训,并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大:您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同,跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性,语调,节奏,连读,听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。

影子跟读法: 阅读完整分步指南 →