Shadowing-Übung: Inglês com SHREK - Aula 03 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

206 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Hello!
2
Welcome back to the English Film Channel.
3
Today we brought a scene of one of the biggest success of DreamWorks, the famous Shrek.
4
That's it.
5
Let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
6
let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
7
let's go, let's go, let's go,
8
let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go.
9
You know, grab your torch and pitchforks.
10
Doesn't that bother you?
11
Nope.
12
Really?
13
Really, really.
14
Oh.
15
Man, I like you.
16
What's your name?
17
Uh...
18
Shrek.
19
Shrek?
20
Now let's see the same scene, but with English legends.
21
Listen, little donkey.
22
Take a look at me.
23
What am I?
24
Now let's understand
25
They're fala -por -fala.
26
Listen, little donkey.
27
Listen, little donkey.
28
Escute, burrinho.
29
A primeira palavra, listen, significa o verbo escutar.
30
A segunda palavra, little, significa o adjetivo pequeno.
31
E por fim, a palavra donkey significa burro ou asno.
32
Na frase little donkey adaptamos para burrinho, Vamos à pronúncia.
33
Percebam que pronunciamos sem a letra T, ficando assim.
34
Take a look at me.
35
What am I?
36
Take a look at me.
37
What am I?
38
Dá uma olhada pra mim.
39
O que eu sou?
40
O primeiro trecho, take a look, significa a expressão dá uma olhada.
41
Por exemplo, take a look at this photo.
42
Dá uma olhada nesta foto.
43
Take a look around.
44
Dá uma olhada em volta. At me.
45
Significa em mim ou pra mim.
46
Então, quando eu digo take a look at me, estou querendo dizer dá uma olhada pra mim.
47
Último trecho da frase, o personagem pergunta
48
What am I?
49
Significa o que eu sou.
50
Lembrando que what significa o que, am significa sou, I significa eu.
51
A palavra am vem na frente da palavra I porque é uma pergunta.
52
Vamos à pronúncia.
53
Take a look at me
54
What am I?
55
Take a look at me Percebam que a palavra take É
56
pronunciada juntamente com a palavra a E também a palavra look É pronunciada juntamente com a palavrinha at Ficando assim
57
Take a look at me
58
Take a look at me
59
What am I?
60
Percebam que pronunciamos what Juntamente com am Ficando assim What am?
61
What am?
62
We also put M with I, saying what am I, what am I, take a look at me,
63
what am I, take a look at me, what am I, take a look at me, what am I, take a look at me,
64
what am I, take a look at me, what am I, take a look at me, what am I, take a look at me,
65
what am I, take a look at me, what am I, really tall, really tall, really tall, really tall, really tall, really tall, really tall,
66
really tall, really, but if it was used as a question, it would mean serious or even.
67
Tall means the word alto, in the sense of height.
68
Let's go to the pronunciation.
69
Really tall?
70
Really tall?
71
Really tall?
72
Really tall?
73
Really tall?
74
No!
75
I'm an ogre!
76
No!
77
I am an ogre!
78
No!
79
Eu sou um ogro!
80
No significa não!
81
I am significa eu sou!
82
An significa um ou uma!
83
Agora eu queria deixar claro uma diferença que temos na palavra an com a palavra a!
84
Vejam só!
85
A palavrinha an antecede qualquer palavra que comece com uma vogal.
86
Já a palavra a antecede qualquer uma que comece com um consoante.
87
Por exemplo, I am an engineer.
88
Eu sou um engenheiro.
89
Percebam que utilizamos an, porque a palavra a seguir, engineer, começa com um som de vogal.
90
Agora veja ao lado.
91
He is a boy.
92
Ele é um garoto.
93
Percebam que agora utilizamos a palavra a, pois a palavra que vem adiante,
94
boy, se inicia com o som de consoante Continuando Ogre significa ogro Quanto à pronúncia?
95
No, I am an ogre
96
No, I am an ogre
97
As três palavras, I am an, nós pronunciamos elas juntamente, por exemplo I am an.
98
I am an.
99
No, I am an ogre.
100
No, I am an ogre.
101
No, I am an ogre.
102
No, I am an ogre.
103
No, I am an ogre.
104
No, I am an ogre.
105
You know, grab your torch and pitchforks.
106
Você sabe?
107
Peguem suas tochas e forquilhas.
108
You know significa você sabe.
109
Grab significa o verbo agarrar, pegar, apanhar.
110
Your significa seu, sua, seus ou suas.
111
Torch significa tocha. And significa e.
112
Pitchforks significa forquilha.
113
Lembrando que também pode significar o termo forcado
114
Para quem não sabe, é aquele instrumento utilizado na agricultura e na jardinagem
115
Mas que no filme utilizavam para tentar pegar o ogro Shrek Vamos à pronúncia You know, grab your torch and pitchforks
116
You know, pronunciamos sem a letra K You know, you know grab your torch,
117
grab your torch and pitchforks, a palavra and, não pronunciamos com a letra a e nem com a letra d,
118
pronunciamos apenas a letra n, n, n, and pitchforks, and pitchforks,
119
you know, grab your torch and pitchforks, you know, grab your torch and pitchforks,
120
You know, grab your torch and pitchforks, you know, grab your torch and pitchforks,
121
you know, grab your torch and pitchforks, doesn't that bother you?
122
Doesn't that bother you?
123
Isso não incomoda você?
124
Doesn't significa não.
125
É uma abreviação do verbo auxiliar does juntamente com a palavra not.
126
Utilizamos does ou doesn't somente para sentenças na terceira pessoa do singular.
127
Neste caso, a terceira pessoa era a palavra that, que significa, nesse sentido, a palavra isso.
128
Bother significa o verbo incomodar.
129
E, por fim, you significa você.
130
Vamos à pronúncia.
131
Doesn't that bother you?
132
Doesn't.
133
Pronunciamos o T junto com a palavra that.
134
Por exemplo, doesn't that?
135
Doesn't that? That.
136
Não pronunciamos também o T no final.
137
Ficando assim, that bother you.
138
That bother you.
139
Doesn't that bother you?
140
Doesn't that bother you?
141
Doesn't that bother you?
142
Doesn't that bother you?
143
Doesn't that bother you?
144
Nope.
145
Really?
146
Really, really.
147
Nope.
148
Really?
149
Really, really.
150
No. Mesmo?
151
Mesmo, mesmo.
152
Nope means the term no. It is used generally in a context more descontraído or in phrases informais.
153
The word really, in this sense, means serious or even.
154
Quanto a pronunciation?
155
Nope.
156
Really?
157
Really, really.
158
The word nope we pronounce without the letter E at the end.
159
Nope.
160
Really?
161
really really nope really really really really really really really really oh man
162
i like you what's your name man
163
i like you what's your name cara eu gosto de você qual é o seu nome
164
Man significa homem, mas nesse sentido significa o termo informal cara.
165
I like you significa eu gosto de você.
166
What's é uma abreviação de what is, que significa qual é.
167
Your name significa seu nome.
168
Quanto à pronúncia?
169
Man, I like you.
170
What's your name?
171
A palavra man pronunciamos juntamente com a palavra I A palavra like não pronunciamos a letra E no final Ficando assim
172
Man, I like you
173
Man, I like you
174
What's your name?
175
Juntamos what's com your What's your name?
176
What's your name?
177
Man, I like you
178
What's your name?
179
Man, I like you
180
What's your name?
181
Oh, man, I like you
182
What's your name?
183
Oh, man, I like you.
184
What's your name?
185
Oh, man, I like you.
186
What's your name?
187
Uh, Shrek.
188
Shrek?
189
Now let's watch the whole scene, but without legends.
190
See if it will be easier to understand now.
191
Listen, little donkey, take a look at me.
192
What am I?
193
Oh really tall?
194
No!
195
I'm an ogre.
196
You know, grab your torches and pitchforks.
197
Doesn't that bother you?
198
Nope.
199
Really?
200
Really, really.
201
Oh.
202
Man, I like you.
203
What's your name?
204
Ah...
205
Shrek?
206
Shrek?

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Gleicher Kanal

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRISB1
1

Inglês com TODO MUNDO ODEIA O CHRIS

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Empfohlenes Video

APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO | (é aula de inglês real!) | legendas duplas🇺🇸🇧🇷A2
1
259 Sätze

APRENDA INGLÊS ENQUANTO EU ME MAQUIO | (é aula de inglês real!) | legendas duplas🇺🇸🇧🇷

Daily ConversationWorking Adults
Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega MomentsB1
4
24 Sätze

Shrek Meets Donkey🫏 Shrek | Mega Moments

Daily ConversationWorking Adults
Aprende inglés con Kung Fu PandaA2
1
337 Sätze

Aprende inglés con Kung Fu Panda

Daily ConversationWorking Adults
The Last Photo - by Bernard Smith | Leitura para IniciantesA2
1
106 Sätze

The Last Photo - by Bernard Smith | Leitura para Iniciantes

Daily ConversationWorking Adults
Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its MagicB1
1
264 Sätze

Learn English From The Movies - Minions & Monsters Makes Bank, Is Clever, But Loses Its Magic

Daily ConversationWorking Adults
Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)B1
1
109 Sätze

Aprenda Inglês Através De Filmes Em Inglês Com Legendas Em Português (2)

Daily ConversationWorking Adults
Aprende inglés con Harry Potter - ¡Camino a Hogwarts!A2
1
282 Sätze

Aprende inglés con Harry Potter - ¡Camino a Hogwarts!

Daily ConversationWorking Adults
Fala Inglês Rápido | Tarefas de Casa em InglêsA2
1
362 Sätze

Fala Inglês Rápido | Tarefas de Casa em Inglês

Daily ConversationWorking Adults
Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]B1
5
20 Sätze

Oliver Tree - Alien Boy [Legendado/Tradução]

Daily ConversationWorking Adults
Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2A2
540 Sätze

Aprenda INGLÊS escutando e repetindo este diálogo sobre uma ENCOMENDA inesperada 🎁 | Listening A1–A2

Daily ConversationWorking Adults
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)A2
1
86 Sätze

تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung basiert auf dem Video „Inglês com SHREK - Aula 03“. Dieses Video enthält 206 Sätze und 1292 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 12:10. Der Sprecher spricht langsam, etwa 106 Wörter pro Minute, sodass genug Zeit bleibt, jeden Laut nachzuahmen. Nur 50 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 55 der 206 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

14 lernenswerte Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
bother Verb/ˈbɑðɚ/stören, nerven
torch Substantiv/ˈtɔːtʃ/Fackel
nope/noʊp/nee, nö
donkey Substantiv/ˈdɑŋ.ki/Esel, Grauchen
legend Substantiv/ˈlɛd͡ʒ.ənd/Legende
pronunciation Substantiv/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/Aussprache
phrase Substantiv/ˈfɹeɪ̯z/Redewendung, Phrase
informal Adjektiv/ɪnˈfɔɹ.m(ə)l/informell, unförmlich
singular Adjektiv/ˈsɪŋ.ɡjə.lɚ/einzeln
pronounce Verb/pɹəˈnaʊns/verkünden
pitchfork Substantiv/ˈpɪt͡ʃˌfɔɹk/Heugabel, Mistgabel
ogre Substantiv/ˈoʊ.ɡɚ/Oger, Menschenfresser
agora Substantiv/ˈæ.ɡə.ɹə/Agora
alto Substantiv/ˈæl.toʊ/Alt

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
look around Verbsich umsehen, sich umschauen

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 18 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel doesn't, I'm, they're. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, diz /dɪz/
  • /æ/ — offener als „ä“: agora /ˈæ.ɡə.ɹə/, alto /ˈæl.toʊ/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bother, torch, nope.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →