Практика Shadowing: Friends | Late Valentine (21) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | Joey works at Central Perk
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | Searching for presents (19)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Harry Potter | There is no such thing as magic (1)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
B1Friends | The Bullies 1
Рекомендуемое видео
B1A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends
B1He won her heart with a book.
B2Joey Is Wearing Makeup | Friends
B1Friends: Ross Gets A Pet Monkey Named Marcel (Season 1 Clip) | TBS
B1Modern Family - Bixby's Back-clip2
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
B1Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
B1Monica asked Rachel to move out#shorts #friends
B1Friends season 1 episode 1 (S01e01) Part 4
B1Friends — New Year's Resolution
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 47 предложений и 269 слов для шедоуинга. Речь длится 2:04. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 9 из 47 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
11 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bunny существительное | /ˈbʌni/ | зайка, кролик |
| sock существительное | /sɑk/ | носо́к |
| romantic прилагательное | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | романти́ческий |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| spa существительное | /ˈspɑ/ | спа, онсэ́н |
| flint существительное | /flɪnt/ | креме́нь |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| loud прилагательное | /ˈlaʊ̯d/ | гро́мкий, шу́мный |
| celebrate глагол | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | че́ствовать, прославля́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We promised we'd make each other gifts this year.
- What did you make?
- Are you ready to exchange gifts?
- Is the way you look tonight on it?
- You ready to open yours?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например don't, can't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bunny, sock, romantic.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.