跟讀練習: Friends | Late Valentine (21) - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
47 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Hey, hey, is Monica here?
2
No. Uh, okay, look, I need your help.
3
I don't know where to get her for Valentine's Day.
4
Well, Valentine's Day was two weeks ago, so I wouldn't get her a calendar.
5
She was working on Valentine's Day, so we're celebrating it tonight.
6
Oh, hey, why don't you book a day for both of you at one of those romantic spas?
7
Oh, Joey, that's actually a really good idea.
8
Yeah.
9
I can't do that.
10
We promised we'd make each other gifts this year.
11
Making things, that sounds so much fun.
12
Yeah, I thought so, too, until I paper -mache -ed one of my eyes shut.
13
Oh, I love paper -mache.
14
What did you make?
15
I made a flower.
16
What is that?
17
Nothing.
18
So what are you going to do?
19
Well, have you guys made anything that maybe I could take credit for?
20
Oh, I have.
21
I have.
22
I've started making these little sock bunnies.
23
Oh, for crying out loud.
24
Hey, wait a minute.
25
That is my sock.
26
Now it's your little bunny flint.
27
Okay, okay.
28
Oh, a mixtape!
29
A mixtape!
30
Okay, hi.
31
Are you ready to exchange gifts?
32
Sure.
33
Okay, you go first.
34
Okay, come here, come here.
35
Okay, now, it's not wrapped because I just, just finished it.
36
Okay.
37
But I made you a tape of what I think are all romantic songs.
38
Oh, what a great gift.
39
Is the way you look tonight on it?
40
Maybe we'll have to listen and see.
41
Oh, I love it.
42
Thank you so much.
43
Okay.
44
You ready to open yours?
45
Yeah.
46
Okay.
47
It's a sock bunny.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 47 個句子、269 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:04。 說話人語速平穩,每分鐘約 130 個詞,很適合跟讀。 只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙難度較高。 全部 47 個句子中有 9 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 11 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| bunny 名詞 | /ˈbʌni/ | 小兔, 小兔子 |
| sock 名詞 | /sɑk/ | 襪子 /襪子 |
| romantic 形容詞 | /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/ | 浪漫 |
| flower 名詞 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| calendar 名詞 | /ˈkæl.ən.də/ | 日曆 /日曆, 曆 /歷 |
| wrap 動詞 | /ɹæp/ | 包裝 /包裝, 包 |
| spa 名詞 | /ˈspɑ/ | 溫泉 /溫泉 |
| flint 名詞 | /flɪnt/ | 燧石 |
| cry 動詞 | /kɹaɪ/ | кў, 吼 |
| loud 形容詞 | /ˈlaʊ̯d/ | 大聲的 /大聲的 |
| celebrate 動詞 | /ˈsɛl.ɪ.bɹeɪt/ | 頌揚 /頌揚 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- We promised we'd make each other gifts this year.
- What did you make?
- Are you ready to exchange gifts?
- Is the way you look tonight on it?
- You ready to open yours?
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式,例如 don't, can't, I've。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: sock /sɑk/, romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, tape /teɪ̯p/, wrap /ɹæp/, flint /flɪnt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: romantic /ɹoʊˈmæn(t)ɪk/, calendar /ˈkæl.ən.də/, wrap /ɹæp/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 bunny, sock, romantic 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。






























