跟讀練習: Hilda | Home Attack (2) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

50 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
I am seriously appreciating the closeness in here right now.
2
Ah, the woodman!
3
He always just comes in without knocking.
4
It's rude.
5
It's okay.
6
He probably just wants to get warm.
7
And besides, he brings his wood.
8
It's drafty in here.
9
You should really close that door.
10
Yeah.
11
Now what?
12
It's another one of those tiny letters.
13
Good grief.
14
This is the sixth one this week.
15
Is it from the hidden people again?
16
Yes, it is.
17
They're still saying that we have to move and they're going to smash our house and stuff.
18
Basically.
19
Who are these people?
20
Well, they're tiny and they don't like us very much.
21
Well, I don't like them.
22
Dear to whom it may concern, please leave us alone.
23
We are nice people so please stop being mean.
24
All the best, Hilda.
25
Listen up, little guys.
26
Whoever you are, this one's for you.
27
I can't read with all these distractions.
28
Good night to you too.
29
Maybe your note will do the trick.
30
Attention residents, due to your failure to heed our warnings, we shall now implement your forcible eviction from the premises.
31
Forcible eviction now, banish the big boat!
32
What the?
33
What the?
34
All right, that's enough.
35
Get out!
36
Mum, there!
37
Oh, boy.
38
Hilda, we can't stay here.
39
Not if this is going to keep happening.
40
What?
41
We've never been attacked like this.
42
I think we'll have to move to Trollberg.
43
We've been here for all time, since I was born.
44
Moving to Trollberg could be a good thing.
45
You could make some proper friends.
46
Wouldn't that be nice?
47
No. I love it here in the wilderness.
48
It's literally the best place ever.
49
Please, Mum, I don't want to live in the dirty old city.
50
I'm sorry, but if one more thing like this happens, we're gone.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這段影片共有 50 個句子、301 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:05。 說話人語速較慢,每分鐘約 98 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
trick 名詞/ˈtɹɪk/詭計 /詭計, 騙術 /騙術
resident 名詞/ˈɹɛzɪdənt/居民, 居住者
sixth 形容詞/sɪksθ/第六
knock 動詞/nɑk/敲
rude 形容詞/ɹuːd/粗暴, 無禮 /無禮
implement 動詞/ˈɪmpləmənt/實施 /實施, 執行 /執行
smash 動詞/smæʃ/粉碎
grief 名詞/ɡɹiːf/悲苦, 感傷 /感傷
wilderness 名詞/ˈwɪldɚnəs/荒野, 荒原
premise 名詞/ˈpɹɛm.ɪs/前提
eviction 名詞/ɪˈvɪk.ʃən/驅逐 /驅逐, 趕出
banish 動詞/ˈbænɪʃ/逐出, 驅逐 /驅逐

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • Whoever you are, this one's for you.
  • I can't read with all these distractions.
  • Hilda, we can't stay here.
  • We've never been attacked like this.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事We've never been attacked · We've been
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的been attacked · was born
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the best
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事they're going to smash · is going to keep

需要注意的發音

說話人用了 14 次縮略和弱讀形式,例如 don't, they're, can't。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/

中文母語者容易讀錯的音:

  • /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: whoever /huˈɛvɚ/, eviction /ɪˈvɪk.ʃən/
  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: trick /ˈtɹɪk/, resident /ˈɹɛzɪdənt/, sixth /sɪksθ/, knock /nɑk/, rude /ɹuːd/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: smash /smæʃ/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, banish /ˈbænɪʃ/, drafty /ˈdɹæfti/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 trick, resident, sixth 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →