跟讀練習: Harry Potter | Sorting Ceremony (5) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

51 句

如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。

Welcome to Hogwarts.

Now, in a few moments, you will pass through these doors and join your classmates, but before you can take your seats,

you must be sorted into your houses.

They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.

Now, while you're here, your house will be like your family.

your triumphs will earn you points any rule breaking and you will lose points

at the end of the year the house with the most points is awarded the house cup Trevor!

sorry the sorting ceremony will begin momentarily it's true then what they're saying on the train harry potter has come to hogwarts

this is crab and goyle and i'm malfoy draco malfoy

think my name's funny do you i've known to ask you yours red hair and a hand -me -down robe

You must be a Weasley.

You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.

You don't want to go making friends with the wrong sort.

I can help you there.

I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.

We're ready for you now.

Follow me.

will you wait along here please

when i call your name you will come forth i shall place the sorting hat on your head

and you will be sorted into your houses.

Hermione Granger?

Oh no. Okay, relax.

Mental that one, I'm telling you.

Ah, right then, right, okay, Gryffindor!

Draco Malfoy Slytherin Ronald Weasley

Ha!

Another Weasley.

I know just what to do with you.

Gryffindor!

Harry Potter?

Hmm.

Difficult.

Very difficult.

Plenty of courage, I see.

Not a bad mind, either.

There's talent.

Oh, yes.

And a thirst to prove yourself.

But where to put you?

Not Slytherin, not Slytherin.

Not Slytherin, eh?

Are you sure?

You could be great, you know.

It's all here in your head.

And Slytherin will help you on the way to greatness.

There's no doubt about that.

No?

Well, if you're sure...

Better be...

Gryffindor!

Thank you.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分

音標練習掌握每個音

詞彙學習建立你的詞庫

詞彙遊戲邊玩邊學

掃碼

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

同頻道

FOR YOU

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Harry Potter”為素材。影片中反覆出現的詞有：Slytherin, Gryffindor, malfoy, Weasley, potter。這段影片共有 51 個句子、331 個單詞可供跟讀。講話部分時長為 4:42。說話人語速較慢，每分鐘約 70 個詞，你有足夠的時間模仿每一個音。只有 80% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。

影片中的重點詞彙

影片中 12 個值得學習的單詞，附發音和釋義：

單詞	發音	釋義
potter 名詞	/ˈpɑtɚ/	陶瓷工, 製陶工人 /製陶工人
earn 動詞	/ɝn/	掙 /掙, 賺 /賺
ceremony 名詞	/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/	儀式 /儀式, 祭
courage 名詞	/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/	勇氣 /勇氣, 膽量 /膽量
relax 動詞	/ɹɪˈlæks/	鬆開 /鬆開, 放鬆 /放鬆
triumph 名詞	/ˈtɹaɪ̯əmf/	凱旋 /凱旋, 勝利 /勝利
wizard 名詞	/ˈwɪzɚd/	巫師 /巫師, 覡 /覡
crab 名詞	/kɹæb/	螃蟹, 蟹
greatness 名詞	/ˈɡɹeɪtnəs/	偉大 /偉大
thirst 名詞	/θɝst/	口渴
robe 名詞	/ɹoʊb/	禮袍, 長袍
classmate 名詞	/ˈklæs.meɪt/	同學 /同學, 同班同學 /同班同學

影片中出現的短語動詞

單詞	釋義
find out 動詞	找出, 查明

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：

We're ready for you now.
Mental that one, I'm telling you.
It's all here in your head.

影片中的語法

說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：

結構	影片中的用法
被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼，而不是誰做的	must be sorted · is awarded · will be sorted
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事	has come · i've known
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測	will pass · will be · will earn
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事	they're saying · I'm telling

需要注意的發音

說話人用了 9 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, you're, don't。請按聽到的簡短形式來說。

長單詞——注意重音位置: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/

中文母語者容易讀錯的音：

詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, wizard /ˈwɪzɚd/, crab /kɹæb/
/r/ 和 /l/ 的區別: relax /ɹɪˈlæks/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/
/æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: relax /ɹɪˈlæks/, crab /kɹæb/, classmate /ˈklæs.meɪt/

如何用這段影片練習

先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 potter, earn, ceremony 這類單詞。

什麼是跟讀法？

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →

跟讀練習: Harry Potter | Sorting Ceremony (5) - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

下載應用

Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2

Friends 12 Chandler + Joey's Sister 1

Wicked | Involuntary Roommates

A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing

Emily in Paris (18) - Emily's Birthday

Friends | Rachel Quits (11)

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Friends | The Lottery 1

Friends | Ross's Monkey

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Friends | New Year's Kiss

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Friends | Flirting

Friends | Rachel runs away (1)

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Friends | Annoying habits

Friends | The Bullies 1

Friends | Lost Baby on a Bus 1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Friends | New Years Resolutions

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

[Malfoy Is a Girl?!] Miss Malfoy Wants to Invite Me to Dance?!

The Quidditch World Cup | Goblet of Fire

Rules in Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry

Track 7

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself

The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets

Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains

The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone

Emma bullied the boys on the set (full video!)

Shadowing British Accent - HARRY POTTER