ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Harry Potter | Sorting Ceremony (5)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

51 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Welcome to Hogwarts.
2
Now, in a few moments, you will pass through these doors and join your classmates, but before you can take your seats,
3
you must be sorted into your houses.
4
They are Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw, and Slytherin.
5
Now, while you're here, your house will be like your family.
6
your triumphs will earn you points any rule breaking and you will lose points
7
at the end of the year the house with the most points is awarded the house cup Trevor!
8
sorry the sorting ceremony will begin momentarily it's true then what they're saying on the train harry potter has come to hogwarts
9
this is crab and goyle and i'm malfoy draco malfoy
10
think my name's funny do you i've known to ask you yours red hair and a hand -me -down robe
11
You must be a Weasley.
12
You'll soon find out that some wizarding families are better than others, Potter.
13
You don't want to go making friends with the wrong sort.
14
I can help you there.
15
I think I can tell the wrong sort for myself, thanks.
16
We're ready for you now.
17
Follow me.
18
will you wait along here please
19
when i call your name you will come forth i shall place the sorting hat on your head
20
and you will be sorted into your houses.
21
Hermione Granger?
22
Oh no. Okay, relax.
23
Mental that one, I'm telling you.
24
Ah, right then, right, okay, Gryffindor!
25
Draco Malfoy Slytherin Ronald Weasley
26
Ha!
27
Another Weasley.
28
I know just what to do with you.
29
Gryffindor!
30
Harry Potter?
31
Hmm.
32
Difficult.
33
Very difficult.
34
Plenty of courage, I see.
35
Not a bad mind, either.
36
There's talent.
37
Oh, yes.
38
And a thirst to prove yourself.
39
But where to put you?
40
Not Slytherin, not Slytherin.
41
Not Slytherin, eh?
42
Are you sure?
43
You could be great, you know.
44
It's all here in your head.
45
And Slytherin will help you on the way to greatness.
46
There's no doubt about that.
47
No?
48
Well, if you're sure...
49
Better be...
50
Gryffindor!
51
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Friends | Rachel Quits (11)B2
1

Friends | Rachel Quits (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends - 50 States ChallengeB2
2

Friends - 50 States Challenge

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family | Modern Family Fighting 1B2
3

Modern Family | Modern Family Fighting 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | The Lottery 1B2
1

Friends | The Lottery 1

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Ross's MonkeyB2
1

Friends | Ross's Monkey

Daily ConversationWorking Adults
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)B1
3

Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Friends | New Year's KissB1
1

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)B1
1

Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | FlirtingB1
8

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Rachel runs away (1)B1
5

Friends | Rachel runs away (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Emily's First Day (2)B1
29

Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Friends | Annoying habitsB1
2

Friends | Annoying habits

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | The Bullies 1B1
3

Friends | The Bullies 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Lost Baby on a Bus 1B1
5

Friends | Lost Baby on a Bus 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)B2
1

Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | New Years ResolutionsB1
597

Friends | New Years Resolutions

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Pitt | A Humane Death (1)C1
5

The Pitt | A Humane Death (1)

Daily ConversationWorking Adults
Friends | Phoebe and Evolution (6)B1
2

Friends | Phoebe and Evolution (6)

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Emily in Paris | Problems in Paris (3)B1
23

Emily in Paris | Problems in Paris (3)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Friends | Rachel's Shopping BagB1
2

Friends | Rachel's Shopping Bag

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
439
47 ประโยค

The Sorting Ceremony | Harry Potter and the Philosopher's Stone

British AccentTeensDaily Conversation
Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
144
105 ประโยค

Harry Visits The Weasleys | Full Scene | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Track 7B1
5
23 ประโยค

Track 7

TeensDaily Conversation
[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)B1
4
28 ประโยค

[Gryffindor] Fire (Lyrics+Vietsub)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himselfB1
4
57 ประโยค

Tiếng anh qua phim_Harry Potter và hòn đá phù thủy_Ep2: Harry at Hogwarts & Draco introduces himself

TeensDaily ConversationHigh School Students
Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & VillainsB1
3
134 ประโยค

Harry Potter And The Sorcerers Stone | The Sorting Ceremony | ClipZone: Heroes & Villains

TeensDaily ConversationHigh School Students
SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)B1
2
50 ประโยค

SHADOWING ENGLISH / Film / Harry Potter (1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'B1
9
233 ประโยค

Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'

TeensDaily ConversationHigh School Students
The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's StoneB1
6
20 ประโยค

The House Cup - Harry Potter and the Philosopher's Stone

TeensDaily ConversationHigh School Students
Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |B1
4
102 ประโยค

Draco Malfoy being dRaMatIC for 5 minutes 54 seconds straight |

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of SecretsB1
33
32 ประโยค

The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets

British AccentKidsTeensDaily Conversation
HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại NhàB1
6
49 ประโยค

HARRY POTTER VÀ HÒN ĐÁ PHÙ THỦY - Phân loại Nhà

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Harry Potter” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Slytherin, Gryffindor, malfoy, Weasley, potter วิดีโอนี้มี 51 ประโยค และ 331 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:42 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 70 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
potter คำนาม/ˈpɑtɚ/ช่างปั้นหม้อ, ผู้ทำหม้อ
earn คำกริยา/ɝn/หาเงิน
ceremony คำนาม/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/พิธี, พิธีกรรม
courage คำนาม/ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ความกล้า, ความกล้าหาญ
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
triumph คำนาม/ˈtɹaɪ̯əmf/ชัย
wizard คำนาม/ˈwɪzɚd/พ่อมด
crab คำนาม/kɹæb/ปู
greatness คำนาม/ˈɡɹeɪtnəs/ความยิ่งใหญ่
thirst คำนาม/θɝst/ความกระหาย
robe คำนาม/ɹoʊb/เสื้อคลุม
classmate คำนาม/ˈklæs.meɪt/เพื่อนร่วมชั้น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • We're ready for you now.
  • Mental that one, I'm telling you.
  • It's all here in your head.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำmust be sorted · is awarded · will be sorted
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas come · i've known
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will pass · will be · will earn
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้they're saying · I'm telling

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, relax /ɹɪˈlæks/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, goyle /ˈɡɔɪəl/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: relax /ɹɪˈlæks/, momentarily /ˈməʊməntəɹəli/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: relax /ɹɪˈlæks/, triumph /ˈtɹaɪ̯əmf/, crab /kɹæb/, greatness /ˈɡɹeɪtnəs/, thirst /θɝst/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง potter, earn, ceremony เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →