ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Emily in Paris | Emily's First Day (2)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

ทำไมต้องฝึกการพูดกับวิดีโอนี้?

การฝึกการพูดภาษาอังกฤษผ่านวิดีโอ "Emily in Paris" ช่วยให้คุณได้สัมผัสกับการใช้ภาษาในบริบทที่จริงจัง โดยเฉพาะในสถานการณ์ที่มีการสนทนาระหว่างวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน การฟังและทำตามสามารถช่วยเสริมสร้างความมั่นใจในการพูดและการแสดงออกในสถานการณ์ที่คุณต้องสื่อสารกับคนต่างชาติ การฝึกนี้ยังช่วยให้คุณเรียนรู้คำศัพท์และสำนวนใหม่ ๆ ที่สามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การแนะนำตัว การพูดถึงอาชีพ รวมถึงการแสดงอารมณ์และการแสดงความคิดเห็นด้วย

แกรมมาร์ & สำนวนในบริบท

  • "I'm going to be working in this office." - การใช้ "going to" เพื่อบอกถึงแผนการในอนาคตเป็นสิ่งที่ควรรู้
  • "I’m so excited to be here." - การใช้คำว่า "excited" เพื่อแสดงอารมณ์ที่ดีเมื่ออยู่ในสถานที่ใหม่
  • "Perhaps it's better not to try." - การใช้ "perhaps" เพื่อแสดงความไม่แน่ใจหรือคำแนะนำ
  • "It's a pleasure." / "Welcome to Paris." - การใช้อารมณ์และการทักทายในการสร้างบรรยากาศที่อบอุ่น

การเรียนรู้สำนวนเหล่านี้สามารถช่วยให้คุณสามารถพูดคุยในบริบทที่คล้ายคลึงกันได้ และช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษได้ดียิ่งขึ้น โดยเฉพาะเมื่อใช้เทคนิคชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษในการฝึกฝน

กับดักการออกเสียงที่พบบ่อย

จากวิดีโอนี้มีคำบางคำที่อาจทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษเกิดความสับสนในการออกเสียง เช่น:

  • "dégoûtante" (ดิเดอเกอร์ท) - คำภาษาฝรั่งเศสที่หมายถึง "น่าขยะแขยง" ซึ่งอาจยากในการออกเสียงสำหรับผู้ที่ไม่คุ้นเคย
  • "disgusting" (ดิสกัสติง) - คำที่มีการออกเสียง “g” เป็นเสียง “g” ที่ชัดเจน ควรเน้นเสียงให้ถูกต้อง
  • "specialty" (สเปเชียลตี้) - คำนี้มักจะออกเสียงผิด ควรออกเสียงให้เน้นเสียงที่ “special” และ “ty”

การฝึกออกเสียงคำเหล่านี้เป็นประจำจะช่วยให้คุณปรับปรุงการออกเสียงภาษาอังกฤษไม่ว่าจะเป็นในบริบททางการหรือไม่ทางการ นอกจากนี้การเรียนภาษาอังกฤษจากยูทูปยังเป็นอีกวิธีที่มีประสิทธิภาพในการเรียนรู้และพัฒนาทักษะการพูดของคุณได้อย่างรวดเร็ว

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ