Shadowing-Übung: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

Warum sollte man mit diesem Video sprechen üben?

Das Video "Emily in Paris | Emilys erster Tag" bietet eine hervorragende Gelegenheit, um das Sprechen im Englischen zu üben. Die dynamische Interaktion zwischen Emily und ihren Kollegen zeigt typische Gesprächssituationen im Berufsumfeld, die für Englischlernende von großem Nutzen sind. Durch das Zuhören und Nachsprechen der Dialoge können Lernende nicht nur ihre Aussprache verbessern, sondern auch Selbstvertrauen aufbauen, wenn sie in ähnlichen Situationen kommunizieren. Das Shadowing mit Videos ist eine effektive Methode, um das Hörverständnis zu fördern und den natürlichen Sprachfluss zu üben. Mit unserem Ansatz von Englisch lernen mit YouTube können Sie das Gehörte sofort umsetzen und selbst aktiv sprechen.

Grammatik & Ausdrücke im Kontext

Im Dialog sind einige interessante grammatikalische Strukturen und Redewendungen zu finden, die das Lernen bereichern:

  • „I am going to work in this office“ - Die Verwendung des „going to“ Futurs ist nützlich, um zukünftige Pläne auszudrücken.
  • „I don’t expect you before tomorrow“ - Hier wird eine gängige Ausdrucksweise verwendet, um Erwartungen klar zu formulieren.
  • „We are in the midst of an obesity epidemic“ - Diese Phrase verdeutlicht den Gebrauch der Präposition „in the midst of“, die eine aktive Situation beschreibt.
  • „I was told the American coming here spoke French“ - Der Passivsatz zeigt, wie Informationen über Dritte klar und präzise kommuniziert werden können.

Das Verstehen und Anwenden dieser Strukturen im Alltag hilft Ihnen, sich flüssiger und sicherer auszudrücken – ein Schlüssel beim Englisch Shadowing.

Typische Aussprachefallen

Bei der Aussprache gibt es einige knifflige Wörter und Phrasen, auf die Lernende achten sollten:

  • „déguéulasse“ - Dieses französische Wort, das „ekelhaft“ bedeutet, könnte zu einer falschen Aussprache oder Verwechslung führen, da es keinen direkten englischen Entsprechung hat.
  • „Chicago“ - Achten Sie auf die korrekte Betonung, besonders in Verbindung mit den kulturellen Referenzen, um Missverständnisse zu vermeiden.
  • „deep dish pizza“ - Diese spezielle Pizzaart hat ihre eigene Betonung. Achten Sie darauf, wie die Wörter zusammenfließen.

Indem Sie diese Wörter und Ausdrücke mehrmals laut aussprechen und mit dem Video synchronisieren, verbessern Sie Ihre Aussprache und Ihr Selbstvertrauen in der Kommunikation. Nutzen Sie Schatten sprechen und diese Ressourcen auf unserer shadowing site für eine umfassende Lernerfahrung.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.