Pratica di Shadowing: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, ci concentreremo sulla pratica di conversazione in inglese utilizzando il dialogo estratto dal primo giorno di Emily a Parigi. Gli studenti avranno l'opportunità di familiarizzare con frasi comuni, espressioni culturali e modi di interagire in un ambiente di lavoro internazionale. Attraverso questo esercizio, miglioreremo non solo la comprensione orale, ma anche la pronuncia e l'intonazione, fondamentali per una comunicazione efficace in inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • Bonjour - Buongiorno, un saluto informale in francese.
  • Excuse me - Scusi, una frase utile per attirare l'attenzione di qualcuno.
  • So nice to meet you - È un piacere conoscerti, utilizzato per presentazioni.
  • Disgusting - Degoastoso, per esprimere una forte ripugnanza verso qualcosa.
  • American tricks - Trucchi americani, si riferisce a tecniche o approcci tipici degli Stati Uniti.
  • Perhaps it's better not to try - Forse è meglio non provare, un consiglio per evitare situazioni complicate.
  • Deep dish pizza - Pizza alta, un piatto tipico di Chicago, menzionato per il contrasto culturale.
  • Experience - Esperienza, riferimento all'impatto lavorativo e professionale di Emily.

Consigli per la pratica

Per migliorare la tua pronuncia inglese e affinare le tue abilità di shadowspeak, prova a seguire questi suggerimenti mentre guardi il video:

  • Ascolta attentamente: Presta attenzione a come gli attori pronunciano le parole e si esprimono. La loro intonazione e il ritmo possono fornire indicazioni preziose.
  • Ripeti sempre: Dopo aver ascoltato una frase, prova a ripeterla immediatamente. Questa pratica di conversazione in inglese aiuta a fissare la pronuncia nella tua memoria.
  • Fai attenzione alla velocità: Il dialogo può essere veloce; non esitare a mettere in pausa il video per ripetere frasi più difficili. Questo ti permetterà di adattarti al ritmo naturale della conversazione.
  • Imita l'intonazione: Oltre alle parole, cerca di imitare l'intonazione e le espressioni emotive. Questo renderà il tuo shadow speech più autentico e coinvolgente.
  • Registrati mentre parli: Registrare te stesso mentre pratichi può aiutarti a notare aree di miglioramento e a monitorare i progressi nella tua pronuncia inglese.

Seguendo questi consigli, sarai in grado di migliorare le tue abilità di comunicazione in inglese e sentirti più sicuro nel parlare in contesti internazionali.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.