Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Emily in Paris | Emily's First Day (2)

Đang tạo bài học...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

Ngữ Cảnh & Bối Cảnh

Trong video "Emily in Paris", chúng ta gặp gỡ Emily Cooper, một cô gái người Mỹ vừa bắt đầu công việc mới tại Paris. Từ những câu chuyện ngắn giữa các nhân vật, người xem cảm nhận được những thách thức mà Emily phải đối mặt khi làm việc trong một môi trường mới, đặc biệt là về rào cản ngôn ngữ. Đối với những ai đang học tiếng Anh, đây chính là cơ hội tuyệt vời để luyện nghe nói qua video, cải thiện khả năng phát âm tiếng anh chuẩn trong bối cảnh giao tiếp thực tế.

5 Cụm Từ Quan Trọng cho Giao Tiếp Hằng Ngày

  • Bonjour - Xin chào
  • Excuse me - Xin lỗi
  • I'm so excited to be here - Tôi rất hào hứng được ở đây
  • It's a pleasure - Rất vui được gặp bạn
  • How do you say it? - Bạn nói nó như thế nào?

Các cụm từ này không chỉ giúp bạn giao tiếp tốt hơn mà còn là những câu hỏi, câu chào cơ bản rất cần thiết khi bạn bắt đầu làm quen với một ngôn ngữ mới.

Hướng Dẫn Shadowing Theo Bước

Để phát triển kỹ năng nói của bạn qua video này, bạn có thể áp dụng phương pháp shadowing. Đây là cách tuyệt vời để luyện nghe nói qua video một cách hiệu quả.

  1. Xem và Nghe lần đầu: Xem video một lần để làm quen với hoàn cảnh và âm điệu của các nhân vật.
  2. Đọc và Nghe: Theo dõi phụ đề tiếng Anh hoặc tiếng Việt để hiểu rõ nghĩa của những gì được nói.
  3. Shadow Speak: Nghe đoạn hội thoại và lặp lại ngay lập tức theo cách mà nhân vật nói. Chú ý đến ngữ điệu và tốc độ.
  4. Ghi âm: Sử dụng phần mềm shadowing để ghi âm chính bạn khi thực hành. Sau đó, nghe lại và so sánh với bản gốc để cải thiện phát âm.
  5. Lặp lại: Lặp lại quá trình này với nhiều đoạn trong video để tạo thói quen và cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

Thực hành thường xuyên không chỉ giúp bạn nâng cao khả năng phát âm tiếng anh chuẩn mà còn giúp bạn tự tin hơn trong giao tiếp hằng ngày. Sử dụng shadowspeak để phát triển các điểm mạnh và chỉnh sửa các điểm yếu trong phát âm của bạn.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.