Shadowing Practice: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “Emily in Paris” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Emily, perhaps, Cooper, pleasure, Chicago. Bu videoda gölgeleme çalışması için 67 cümle ve 427 kelime var. Konuşma bölümü 2:52 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 149 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin yalnızca %80’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında, bu yüzden kelime dağarcığı zorlayıcı.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 11 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
diabetes isim/ˌdaɪəˈbiːtiːz/diyabet, şeker hastalığı
disgusting sıfat/dɪsˈɡʌstɪŋ/iğrenç, tiksindirici
cognac isim/ˈkɒn.jæk/konyak
refinement isim/ɹəˈfaɪnmənt/arıtma, arıtım
perfume isim/ˈpɝfjuːm/ıtır, burcu
epidemic isim/ˌɛpɪˈdɛmɪk/salgın
obesity isim/ə(ʊ)ˈbiːsɪti/obezite
cement isim/səˈmɛnt/çimento
cigarette isim/ˈsɪɡəɹɛt/sigara, çilim
unfortunate sıfat/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/talihsiz, uğursuz
dish isim/dɪʃ/tanner, tabak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • I'm sorry I don't understand.
  • I'm going to be working in this office.
  • I'm going to work in this office.
  • I don't expect you before tomorrow.
  • How do you say it?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylemyou've come · has been · have been sent
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliwas told · have been sent
“going to” ile gelecek be going to + fiil — bir plan ya da olacağı belli olan bir şeyI'm going to be · I'm going to take

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, don't, wouldn't gibi kısaltılmış biçimleri 14 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: bonjour /bɒnˈʒʊə/, quiche /kiːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, dish /dɪʃ/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /æ/ — “e”den daha açık: cognac /ˈkɒn.jæk/, geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; diabetes, disgusting, cognac gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →