تدريب Shadowing: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.

عن الدرس هذا

في هذا الدرس، ستمارس مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية من خلال متابعة حوار بين شخصيات مختلفة في مسلسل "Emily in Paris". ستركز على فهم كيفية تقديم نفسك، والتفاعل مع الآخرين، ومناقشة الثقافة والأكل. سيساعدك ذلك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية والتعبير عن الأفكار بطريقة أكثر سلاسة.

المفردات والعبارات الأساسية

  • Excuse me? - عذراً؟
  • It's a pleasure. - من دواعي سروري.
  • How do you say it? - كيف تقول ذلك؟
  • It is so nice to meet you. - من الرائع مقابلتك.
  • Perhaps it's better not to try. - ربما من الأفضل ألا تحاول.
  • disgusting - مقرف
  • obesity epidemic - وباء السمنة
  • deep dish pizza - بيتزا عميقة الطبقات

نصائح الممارسة

لتعزيز مهاراتك في التحدث باللغة الإنجليزية، يمكنك اتباع طريقة التظليل في الإنجليزية أو ما يعرف بـ shadowspeak. ابدأ بمشاهدة الفيديو مرة واحدة دون التكرار، ثم حاول تكرار ما يسمعه جملًا بجمل. حاول أن تتمالك سرعتك مع سرعة الشخصيات في الفيديو، واهتم بنبرة صوتهم. إضافةً لذلك، استخدم كلماتهم وعباراتهم خلال حديثك الشخصي. هذا سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية ويجعلك تبدو أكثر طبيعية عند التحدث. تذكر أن تعلم الإنجليزية مع يوتيوب يمكن أن يكون تجربة ممتعة ومفيدة!

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.