Shadowing Practice: Emily in Paris | Emily's First Day (2) - Learn English Speaking with Video
Creando lección...
1
Hi!
2
Hello!
3
Bonjour, I'm Emily Cooper from the Gilbert Group in Chicago.
4
You are...
5
I'm sorry I don't understand.
6
I'm going to be working in this office.
7
I'm going to work in this office.
8
My American girl is here.
9
Hello.
10
I don't expect you before tomorrow.
11
Yeah, I was told the American coming here spoke French.
12
That was Madeline.
13
Oh, so you're not Madeleine.
14
I'm Emily.
15
Emily Cooper.
16
And I am so excited to be here.
17
Well, that's very unfortunate.
18
Excuse me?
19
That you don't speak French.
20
It's a problem.
21
Well, I'm going to take a class, but je parle un peu Francais already.
22
Well, perhaps it's better not to try.
23
Paul, may I introduce Emily, the American girl who's come to work with us?
24
This is Monsieur Brossard.
25
He's the founder of Savoie.
26
Emily Cooper.
27
Hello.
28
It is so nice to meet you, Mr. Broussard.
29
It's a pleasure.
30
Welcome to Paris.
31
So, you've come to teach the French some American tricks?
32
I'm sure we have a lot to learn from each other.
33
But your experience is not with fashion and luxury brands.
34
True.
35
Most of my experience has been in promoting pharmaceuticals and geriatric care facilities. In Chicago?
36
Yes.
37
I was in Chicago once, and I ate the deep dish pizza.
38
That is our specialty.
39
We take a lot of pride.
40
It was dégueulasse.
41
How do you say it?
42
Disgusting.
43
Like a quiche made of cement.
44
And the people are so fat.
45
Why are they all so fat?
46
Well, perhaps from the disgusting food.
47
True.
48
We are in the midst of an obesity epidemic.
49
In fact, Merck was one of our biggest clients.
50
They make a diabetes drug that we marketed the heck out of.
51
Sales went up 63%.
52
So you create the disease, then you treat the disease, and then you market the treatments of the disease.
53
Well, perhaps stop eating.
54
There is no money in that.
55
True.
56
Cigarettes cause diabetes and cancer.
57
Yes.
58
Well, smoking is a pleasure, and without pleasure.
59
Who are we?
60
German.
61
Exactly right.
62
All of the brands we market here, from perfume to cognac to couture, are all to do with beauty and refinement.
63
Perhaps you have something to learn from us, but I'm not sure if we have much to learn from you.
64
With all due respect, I have been sent here for a reason, So if you wouldn't mind, I would really like to share some of my ideas about your social media strategies.
65
You mean the Twitter and the Snapchat?
66
Yes, and the Instagram.
67
By all means.
📺 Mismo canal
B21
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends - 50 States Challenge
TeensDaily ConversationHigh School Students
C14
The Pitt | A Humane Death (1)
Daily ConversationWorking Adults
B23
Modern Family | Modern Family Fighting 1
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | The Lottery 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's Monkey
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Emily in Paris | Dinner with Mindy (7)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Emily in Paris | Emily and De L'Heure (10)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Rachel runs away (1)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
Friends | Lost Baby on a Bus 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
Emily in Paris | Buying Flowers with Camille (11)
Daily ConversationWorking Adults
B1597
Friends | New Years Resolutions
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Phoebe and Evolution (6)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B123
Emily in Paris | Problems in Paris (3)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
Friends | Rachel's Shopping Bag
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
Friends | Ross's ex-wife (3)
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
✨ Recomendar Video
B11238 oraciones
American Housewife Season 1
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
209 oraciones
The Pharmacy from Ola Labib | Channel 4 Comedy Blap
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
![[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!](https://img.youtube.com/vi/lrWitofq0Rc/mqdefault.jpg)
B11
215 oraciones
[셀럽영어쉐도잉] 👄 '때려박는 딕션'의 소유자! 앤 해서웨이의 명확하고 세련된 영어 따라 하기!
Business EnglishTravel EnglishDaily Conversation
B12
691 oraciones
The Real Story of Coco Chanel || Learn English Through Story Level 3 🔥 || Graded Reader ✅️
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21163 oraciones
Emily in Paris Season 1-2 (2020-2021) Sum-up
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
180 oraciones
work-life diaries | my last week at work as a data scientist
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2311 oraciones
When British Actors Are Forced to Do American Accents!
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
37 oraciones
Emily is fired CLIP | Emily in Paris | Lily Collins | Lucas Bravo | Ashley Park | Netflix
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
160 oraciones
What Are The French Addicted To? | Easy French 243
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B25
114 oraciones
Dwight Schrute's Biggest 'Big Brain' Moments | The Office | TBS
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
194 oraciones
『プラダを着た悪魔２』無料プレビュー
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Emily in Paris”. Las palabras que más se repiten: Emily, perhaps, Cooper, pleasure, Chicago. Este vídeo tiene 67 frases y 427 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:52. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 149 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| diabetes sustantivo | /ˌdaɪəˈbiːtiːz/ | diabetes, diábetis |
| disgusting adjetivo | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | asqueroso, repulsivo |
| cognac sustantivo | /ˈkɒn.jæk/ | coñac |
| geriatric adjetivo | /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/ | geriátrico |
| quiche sustantivo | /kiːʃ/ | quiche |
| refinement sustantivo | /ɹəˈfaɪnmənt/ | refinación |
| amidst | /aˈmɪdst/ | en medio de, en pleno |
| perfume sustantivo | /ˈpɝfjuːm/ | aroma, perfume |
| epidemic sustantivo | /ˌɛpɪˈdɛmɪk/ | epidemia |
| obesity sustantivo | /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/ | obesidad, sobrepeso |
| specialty sustantivo | /ˈspɛʃ.əl.ti/ | especialidad |
| pharmaceutical adjetivo | /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/ | farmacéutico |
| cement sustantivo | /səˈmɛnt/ | cemento |
| heck | /hɛk/ | caray |
| cigarette sustantivo | /ˈsɪɡəɹɛt/ | cigarrillo, pitillo |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| go up verbo | subir |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'm sorry I don't understand.
- I'm going to be working in this office.
- I'm going to work in this office.
- I don't expect you before tomorrow.
- How do you say it?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | you've come · has been · have been sent |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was told · have been sent |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | I'm going to be · I'm going to work · I'm going to take |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, wouldn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: bonjour /bɒnˈʒʊə/, quiche /kiːʃ/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, dish /dɪʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: geriatric /ˌdʒɛɹ.iˈæt.ɹɪk/, epidemic /ˌɛpɪˈdɛmɪk/, obesity /ə(ʊ)ˈbiːsɪti/, pharmaceutical /ˌfɑː.məˈs(j)uː.tɪ.kl̩/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como diabetes, disgusting, cognac.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.