Shadowing Practice: Harry Potter | There is no such thing as magic (1) - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B2Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
B1Friends | Late Valentine (21)
B1A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
B1Friends | Joey works at Central Perk
B1Hilda | Home Attack (2)
B1Hilda | The Lonely Giant (4)
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends | Searching for presents (19)
B1How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
B1Friends | Rachel's Job Interview (16)
B1Wicked | Involuntary Roommates
B1Friends | The Dirty Apartment (15)
B1Friends | New Year's Kiss
B2Friends | Rachel Quits (11)
B1Friends | Flirting
B1Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
B1Friends | Annoying habits
B1How I met your mother | Ted's Soulmate
B1Hilda | Hilda meets Alfur (3)
B1Friends | The Bullies 1
Recomendar Video
A2Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
B1Harry Porter Bản gốc
B1Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
B1Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
B1The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
B113-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
B1Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
B1Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
B1Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
B1Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
B1Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B1[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Harry Potter”. Este vídeo tiene 57 frases y 298 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:26. El hablante habla despacio, unas 67 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| snake sustantivo | /sneɪk/ | serpiente, culebra |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| ugly adjetivo | /ˈʌɡli/ | feo |
| cousin sustantivo | /ˈkʌz(ə)n/ | primo, prima |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormido, jato |
| hurry verbo | /ˈhʌ.ɹi/ | apresurarse, apurarse |
| darling sustantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | amado, amada |
| bore verbo | /boɹ/ | aburrir |
| pumpkin sustantivo | /ˈpʌm(p).kɪn/ | calabaza, calabazera |
| giddy adjetivo | /ˈɡɪd.i/ | mareado, vertiginoso |
| cook verbo | /kʊk/ | cocinar, cocer |
| breakfast sustantivo | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | desayuno, parva |
| warning sustantivo | /ˈwoɹnɪŋ/ | advertencia, animadvertencia |
| burn verbo | /bɝn/ | quemar, fogarear |
| swear verbo | /ˈswɛɚ/ | jurar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get up verbo | levantarse | |
| go out verbo | salir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- We're going to the zoo!
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- I swear, I don't know!
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm warning · is doing |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | we're going to do · we're going to buy |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 14 contracciones y formas reducidas, como don't, we're, aren't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snake /sneɪk/, swear /ˈswɛɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como snake, meal, ugly.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.