Pratique du Shadowing: Harry Potter | There is no such thing as magic (1) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
57 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Up!
2
Get up!
3
Now!
4
Now!
5
Wake up, cousin!
6
We're going to the zoo!
7
Oh, here he comes, the birthday boy.
8
Happy birthday, son.
9
Why don't you just cook the breakfast and try not to burn anything?
10
Yes, Aunt Petunia.
11
I want everything to be perfect for my Dudley special day.
12
Hurry up.
13
Bring my coffee, boy.
14
Yes, Uncle Vernon.
15
Aren't they wonderful, darling?
16
how many are there 36 counted them myself 36
17
but last year last year
18
i had 37 yes well some of them are quite a bit bigger than last year
19
i don't care how big they are no no no this is what we're going to do is
20
that when we go out we're going to buy you two new presents how's that pumpkin
21
I'm warning you now, boy, any funny business, any at all, and you won't have any meals for a week.
22
Giddy.
23
Make him move.
24
Move!
25
Move!
26
He's asleep.
27
He's boring.
28
Sorry about him.
29
He doesn't understand what it's like lying there day after day,
30
watching people press their ugly faces in on you. Can you hear me?
31
It's just...
32
I've never talked to a snake before. Do you...
33
Oh, I.. do you talk to people often you're from Burma aren't you was it nice there do you miss your family
34
I see that's me as well I never knew my parents either Mummy!
35
Dad, come here!
36
Don't believe what this snake is doing!
37
Thanks.
38
Any time.
39
Stay!
40
Max!
41
Mommy!
42
Help me!
43
Oh my god!
44
Please!
45
Help me!
46
Help me!
47
Help me!
48
Help me!
49
Help me!
50
Get in there, please!
51
There is it!
52
There is it!
53
What happened?
54
I swear, I don't know!
55
The woman in the glass was there and then it was gone!
56
It was like magic!
57
There's no such thing as magic.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B21
Family Guy | Stewie's Treehouse (1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | Late Valentine (21)
Daily ConversationWorking Adults
B11
A Knight of the Seven Kingdoms | Supper & Dancing
Daily ConversationWorking Adults
B12
Friends | Joey works at Central Perk
Daily ConversationWorking Adults
B13
Hilda | Home Attack (2)
TeensDaily Conversation
B12
Hilda | The Lonely Giant (4)
TeensDaily Conversation
B142
Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Searching for presents (19)
Daily ConversationWorking Adults
B13
How I met your Mother | Lily Runs Away (1)
Daily ConversationWorking Adults
B13
Friends | Rachel's Job Interview (16)
Interview EnglishWorking Adults
B13
Wicked | Involuntary Roommates
Daily ConversationWorking Adults
B16
Friends | The Dirty Apartment (15)
Daily ConversationWorking Adults
B11
Friends | New Year's Kiss
TeensDaily ConversationHigh School Students
B25
Friends | Rachel Quits (11)
Daily ConversationWorking Adults
B18
Friends | Flirting
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
Friends | Joey's Thanksgiving Meal 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Friends | Annoying habits
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
How I met your mother | Ted's Soulmate
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
Hilda | Hilda meets Alfur (3)
KidsDaily Conversation
B13
Friends | The Bullies 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vidéo recommandée
A23
64 phrases
Harry Potter (1 of 13) - There is no such thing as magic
KidsTeensDaily Conversation
B117
24 phrases
Harry Porter Bản gốc
TeensDaily Conversation
B13
91 phrases
Tia balão - Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban - Dublado PT/BR
TeensDaily Conversation
B11
146 phrases
Harry Potter: Best and Funniest Golden Trio Bloopers! | OSSA Movies
TeensDaily Conversation
B1214
18 phrases
The Flying Ford | Harry Potter and the Chamber of Secrets
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B15
134 phrases
13-year-old schoolboy's marvellous MAGIC! | Auditions | BGT 2023
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1182
21 phrases
Gryffindor Common Room | Harry Potter and the Order of the Phoenix
British AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B121
25 phrases
Harry vs Voldemort extended version HD 4K IMAX version
TeensDaily Conversation
B19
233 phrases
Tom Felton vs. 'The Most Impossible Harry Potter Quiz'
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
39 phrases
Harry Potter and the Philosopher's Stone - the first look at Hogwarts (HD)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
124 phrases
Harry Potter and the Chamber of Secrets | Dobby's Rogue Bludger | ClipZone: Heroes & Villains
TeensDaily ConversationHigh School Students
![[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật](https://img.youtube.com/vi/K8shJhIhM8A/mqdefault.jpg)
B14
44 phrases
[Luyện nói Tiếng Anh qua phim]_Harry Potter và phòng chứa bí mật
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Harry Potter ». Cette vidéo contient 57 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:26. Le locuteur parle lentement, environ 67 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| snake nom | /sneɪk/ | serpent |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| ugly adjectif | /ˈʌɡli/ | laid, moche |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| bore verbe | /boɹ/ | ennuyer, barber |
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| giddy adjectif | /ˈɡɪd.i/ | étourdi |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| warning nom | /ˈwoɹnɪŋ/ | avertissement |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| swear verbe | /ˈswɛɚ/ | jurer |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up verbe | se lever | |
| go out verbe | sortir | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to the zoo!
- Can you hear me?
- I've never talked to a snake before.
- I swear, I don't know!
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm warning · is doing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | we're going to do · we're going to buy |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, we're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, bore /boɹ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme snake, meal, ugly.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.